Discussion:Ave

Le mot ave ou Ave, comme dans Ave César, s'écrit aussi Avé ou avé, comme dans Avé Marie depuis qu'il a été francisé. Pourtant, si une recherche est effectuée ici en tapant le mot Avé, il est indiqué que cette page n'existe pas encore et il est demandé d'en créer une. J'ai voulu faire en sorte que l'information soit redirigée ici, puisque c'est de ce mot qu'il s'agit et que cela ne nécessite donc pas une autre page, mais je ne maitrise pas vraiment le système. J'ai cependant précisé cette information en écrivant les deux termes, côté étymologie et après Nom commun 1, et il suffirait ajouter ce qu'il faut pour que ce mot Avé soit en bleu afin d'établir ce lien. Je voudrais donc savoir quoi insérer avant et après ce mot Avé pour permettre la redirection et que ne soit plus demandé de page le concernant. Par contre, il existe bien une redirection de ce mot Ave (Avé) vers l'encyclopédie, et qui en confirme la signification.

L'autre est Ave, mot dont j'ai précisé l'origine après Nom commun 2 en ajoutant Atave, car ce sont deux mots parents dont le e final ne se prononce pas é mais e comme pour le mot grave. Un ave est un ancien ou un aïeul, et un atave est un ancêtre lointain ou quadrisaïeul. J'ai donc précisé que Ave vient du latin avus et que atave vient de atavus: de at, ayant le sens ici de outre ou au-delà et avus, ancien ou ancêtre. Pour ce cas de figure j'ai pu créer un lien menant la page expliquant le mot avus ainsi que atavus, mais pas au mot atavisme issu de ce dernier, et qui est un apport supplémentaire pouvant expliquer le sens du mot ave. J'ai quand même indiqué le mot atavisme dans la phrase définissant le mot ave, mais j'aimerais savoir quoi lui ajouter pour qu'il permette de mener à la définition d'atavisme se trouvant sur wiktionary.

Dans l'attente de ces deux explications, j'ai mis un suivi sur cette page. --Guidance (discussion) 18 février 2013 à 20:33 (UTC)

Nous avons déjà ave et avé. C'est là qu'il faut mettre l'étymologie, car c'est l'écriture normale des noms communs. La page Ave est consacrée à un mot qui s'écrit systématiquement avec une majuscule. Pour mettre un lien, il suffit de mettre le mot entre crochets. Lmaltier (discussion) 18 février 2013 à 20:37 (UTC)