Discussion:bruit
Dernier commentaire : il y a 1 an par Herljevic dans le sujet Traduction en croate
Traduction en croate modifier
faire du bruit = šuštiti--Herljevic (discussion) 22 novembre 2020 à 18:41 (UTC)
- correction erreur. "faire du bruit" = "šuštati"; "šuškati" Herljevic (discussion) 23 novembre 2022 à 07:11 (UTC)
- Je trouve šuštati dans le Veliki hrvatsko-engleski rječnik: Croatian-English Dictionary, by Željko Bujas (2011)
le mot "zvuk" dans la traduction assistée sous "manifestation sonore déplaisante" me parait mal positionné car cela veut dire "le son" , ce n'est pas la traduction du bruit.--Herljevic (discussion) 1 décembre 2020 à 20:50 (UTC)
- A priori, a été fait Treehill (discussion) 12 novembre 2022 à 08:39 (UTC)