Discussion:conter fleurette

"Conter fleurette ou florette ne viendrait-il pas de l'usage où on aurait été d'écrire les billets doux sur du papier où des fleurs, de petites fleurs étaient peintes on découpées, tels qu'on en voit aujourd'hui. On aurait d'abord dit écrire , envoyer des florettes , et ensuite dire , conter des florettes ou fleurettes , c'est-à-dire conter des propos doux semblables à ceux qu'on écrivait."

Incompréhensible en tous points.

J'ai ajouté une hypothèse plus répandue et allégé un peu la syntaxe de celle-ci. JackPotte ($) 19 mars 2010 à 05:34 (UTC)

L’expression pourrait être liée à Fleurette de Nérac et pourrait donc remonter à la fin du 16ème siècle. --Basnormand (discussion) 13 octobre 2022 à 12:37 (UTC)