Discussion:soutenir

soutenu vs soutenir

Reading the various definitions of soutenir, I cannot see any words/ definitions that clearly support/ explain why the past participle soutenu carries the overtones of un niveau élevé, eg style soutenu. The definitions in soutenir are quality neutral, with no implication of good or high quality. Scarabocchio (discussion) 21 juillet 2022 à 12:59 (UTC)

@Scarabocchio : See soutenu. May be the idea of « standing up », to be right or « rigid » for the oral or script language. --Basnormand (discussion) 21 juillet 2022 à 13:39 (UTC)

The antonym of style soutenu is style relâché. --Basnormand (discussion) 21 juillet 2022 à 13:42 (UTC)

So, idea of more or less « tension » of the language. I hope I’m clear, I’m not fluent in English. --Basnormand (discussion) 21 juillet 2022 à 14:03 (UTC)

@Basnormand : I think that I can see your point. Thanks! Scarabocchio (discussion) 23 juillet 2022 à 21:36 (UTC)