Ehepartei

Allemand

Étymologie

Composé de Ehe (« mariage ») et de Partei (« partie »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Ehepartei	die Eheparteien
Accusatif	die Ehepartei	die Eheparteien
Génitif	der Ehepartei	der Eheparteien
Datif	der Ehepartei	den Eheparteien

Ehepartei \ˈeːəpaʁˌtaɪ̯\ féminin

1. (Famille) (Soutenu) Personne qui est partie à un mariage, conjoint (conjointe).
   • Es bleibt daher möglich, dass auch der klagende Ehegatte sich seinerseits in der gleichen Richtung ebenso schuldig gemacht hat, und der Erfolg ist in diesem Falle nur, dass auch die beklagte Ehepartei berechtigt ist, auf Scheidung gegen den klagenden Teil anzutragen, […]. — (Gustav Tunica, Ehescheidungsrecht, De Gruyter, 1926 → lire en ligne)

     Il reste dès lors possible que le conjoint demandeur s’est aussi rendu coupable dans le même sens et dans ce cas la conséquence en est seulement que la partie au mariage contre qui l’action est dirigée est à son tour en droit de demander le divorce à l’encontre de la partie demanderesse […]

Synonymes

• Vieilli ou ironique : Gespons, Ehegespons
• Pluriel : Eheleute

Hyponymes

• Ehefrau
• Ehemann

Prononciation

• Berlin : écouter « Ehepartei [ˈeːəpaʁˌtaɪ̯] »