Erkenntnis

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Erkenntnis	die Erkenntnisse
Accusatif	die Erkenntnis	die Erkenntnisse
Génitif	der Erkenntnis	der Erkenntnisse
Datif	der Erkenntnis	den Erkenntnissen

Erkenntnis \ɛɐ̯ˈkɛntnɪs\ féminin

1. Connaissance, savoir, découverte.
   • Die Erkenntnisse über mutmaßliche Kriegsverbrechen haben nun offenbar den Ausschlag gegeben und dazu geführt, dass deutlich mehr russische Diplomaten des Landes verwiesen werden, als zunächst geplant. — (Paul-Anton Krüger, « Deutschland weist 40 russische Diplomaten aus », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 [texte intégral])

     Les découvertes sur des crimes de guerre présumés ont apparemment fait pencher la balance et ont conduit à l’expulsion d’un nombre nettement plus important de diplomates russes que prévu initialement.

   • Donald Trump und seine Partei müssen, auch wenn es schwerfällt, eine unbequeme neue Erkenntnis an sich heranlassen: (...) — (Matthias Koch, « Das Wunder von Kansas », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 9 août 2022 [texte intégral])

     Donald Trump et son parti doivent, même si c’est difficile, accepter une nouvelle découverte inconfortable : (...)

2. (Familier) Conviction, opinion.
3. Capacité à appréhender l'environnement, à connaître le monde.

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Erkenntnis	die Erkenntnisse
Accusatif	das Erkenntnis	die Erkenntnisse
Génitif	des Erkenntnisses	der Erkenntnisse
Datif	dem Erkenntnis	den Erkenntnissen

Erkenntnis \ɛɐ̯ˈkɛntnɪs\ neutre

1. (Droit) (Autriche) Verdict.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Berlin : écouter « Erkenntnis [ɛɐ̯ˈkɛntnɪs] »