Fertigungsnutzen

Allemand

Étymologie

Nom composé de Fertigung (« production »), -s- et Nutzen (« panneau », « substrat »), littéralement « panneau / substrat de production ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Fertigungsnutzen	die Fertigungsnutzen
Accusatif	den Fertigungsnutzen	die Fertigungsnutzen
Génitif	des Fertigungsnutzens	der Fertigungsnutzen
Datif	dem Fertigungsnutzen	den Fertigungsnutzen

Ein Fertigungsnutzen mit 6 Leiterplatten. – Un panneau de production avec 6 circuits imprimés.

Fertigungsnutzen \ˈfɛʁtɪɡʊŋsˌnʊ.t͡sən\ féminin

1. (Électronique, Industrie) Panneau de production, comportant plusieurs dispositifs, surtout des circuits imprimés, et permettant une production avantageuse.
   • Falls die Fertigungsnutzen in der Baugruppenproduktion kleiner sind als die Nutzen bei der Herstellung des Trägers, wird schon vor der Bestückung in Fertigungsnutzen getrennt, die eine geringere Anzahl von Einzelleiterplatten enthalten. — (Nutzen)

     Si les panneaux de production utilisés pour l’étape d’assemblage des circuits imprimés sont plus petits que ceux utilisés pour la fabrication du support, on sépare ces derniers, avant l’étape d’assemblage, en panneaux de production plus petits, qui comportent un plus petit nombre de circuits imprimés individuels.

Vocabulaire apparenté par le sens

• Leiterplatte (« circuit imprimé »)
• Liefernutzen (« panneau de livraison ») – (livré au client)

Hyperonymes

• Nutzen (« panneau », « substrat »)

Voir aussi

• Nutzen – Elektronik sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)