Allemand modifier

Étymologie modifier

Composé de Flucht (« fuite ») et de Weg (« chemin »).

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Fluchtweg die Fluchtwege
Accusatif den Fluchtweg die Fluchtwege
Génitif des Fluchtwegs
ou Fluchtweges
der Fluchtwege
Datif dem Fluchtweg
ou Fluchtwege
den Fluchtwegen
 
Dieses Zeichen markiert Fluchtwege und Notausgänge

Fluchtweg \ˈflʊxtˌveːk\ masculin

  1. Voie d'évacuation.
    • Der Besitzer dieses Büroturmes hat von der Feuerwehr die Auflage bekommen, die Fluchtwege ordnungsgemäß zu kennzeichnen.
      Le propriétaire de cette tour de bureaux a reçu l'obligation de la part des pompiers de signaler correctement les voies d'évacuation.
  2. Itinéraire de fuite, chemin de fuite.
    • Die Polizei hat den Bankräubern den Fluchtweg abgeschnitten.
      La police a coupé l'itinéraire de fuite aux pilleurs de banque.

Prononciation modifier