Gesundheit am Arbeitsplatz
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Nom composé de Gesundheit, am et Arbeitsplatz, littéralement « santé au travail ».
Locution nominale modifier
Gesundheit am Arbeitsplatz \ɡəˈzʊnthaɪ̯t am ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s\ féminin au singulier uniquement, invariable
- (Travail, Médecine) Santé au travail.
Wer seinen Arbeitsplatz nicht nur als Mittel zum Zweck sieht, sondern sich diesen auch „wohnlich“ gestaltet – zum Beispiel mit Pflanzen, die außerdem beruhigend wirken und das Raumklima verbessern – wird davon profitieren. Das Wohlbefinden ist sehr wichtig – schließlich verbringen wir hier gut und gerne acht Stunden am Tag. Aber Vorsicht: Allergiker sollten darauf achten, sich Pflanzen anzuschaffen, die sie gut vertragen, sonst ist die Gesundheit am Arbeitsplatz wieder gefährdet.
— (Gesunder Arbeitsplatz im Büro – so gestalten Sie Ihren Arbeitsplatz optimal sur AOK - Gesundheitsmagazin, 13 août 2020)- Ceux qui n’ont pas une vision purement utilitaire de leur lieu de travail, mais qui le rendent également « vivant » – par exemple avec des plantes qui ont également un effet apaisant et améliorent le climat intérieur – en bénéficieront. Le bien-être est très important – après tout, nous passons bien huit heures par jour en ces lieux. Mais attention : les allergiques doivent veiller à acheter des plantes qu’ils tolèrent bien, sous peine de menacer leur santé au travail.
Synonymes modifier
- Arbeitsgesundheit (cf. pour autres informations)
- betrieblicher Gesundheitsschutz
- Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- \ɡəˈzʊnthaɪ̯t am ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s\
- Berlin : écouter « Gesundheit am Arbeitsplatz [ɡəˈzʊnthaɪ̯t am ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s] »
Voir aussi modifier
- Gesundheit am Arbeitsplatz sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
