KGB
: kgb
Français modifier
Étymologie modifier
- (1954) Du russe КГБ, KGB, Комитет государственной безопасности, Komitet gossoudarstvennoï bezopasnosti, « Comité pour la Sécurité de l’État ».
Nom propre modifier
KGB \ka.ʒe.be\ masculin
- (Histoire) (Communisme) Principal service de renseignement de l’Union soviétique post-stalinienne, entre 1954 et 1991.
- En novembre 1982, la disparition de Brejnev permet à Andropov, qui régnait sans partage sur le KGB depuis 1967, de s’emparer du pouvoir absolu. À l’annonce de sa nomination, la grande majorité des Soviétiques en reste stupéfaite. — (Hélène Blanc, Renata Lesnik, Les prédateurs du Kremlin, 1917-2009, Éditions du Seuil, 2009, page 94)
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « KGB [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- KGB sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | der KGB |
| Accusatif | den KGB |
| Génitif | des KGB |
| Datif | dem KGB |
KGB \kaːɡeːˈbeː\ masculin
- (Histoire) (Communisme) KGB, principal service de renseignement de l’Union soviétique post-stalinienne, entre 1954 et 1991.
Der Mann, der damals gerade die Leitung des KGB übernimmt, Juri Andropow, begreift, dass diese Bombe für das Regime gefährlicher ist als das gesamte Arsenal an amerikanischen Atomwaffen, und er ergreift die Initiative und versammelt das Politbüro zu einer Dringlichkeitssitzung.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- L’homme qui vient à ce moment de prendre la direction du KGB, Iouri Andropov, comprend que cette bombe-là est plus dangereuse pour le régime que la totalité de l’arsenal nucléaire américain, et prend l’initiative de réunir en urgence le Politburo.
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du russe КГБ, KGB, Комитет государственной безопасности, Komitet gossoudarstvennoï bezopasnosti.
Nom commun modifier
KGB \Prononciation ?\ masculin inanimé
- KGB.
Quasi-synonymes modifier
- StB (en Tchécoslovaquie communiste)
Voir aussi modifier
- KGB sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)