Français modifier

Étymologie modifier

Du catalan La Quar.

Nom propre modifier

Nom propre
La Quar
\Prononciation ?\

La Quar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Barcelone et la Communauté autonome de Catalogne.

Traductions modifier

Voir aussi modifier

  • La Quar sur l’encyclopédie Wikipédia  

Catalan modifier

Étymologie modifier

Fruit d’une hypercorrection ; prononcé localement \ləˈkɔɾ\ et corrigé en [lakuˈaɾ] sur la base de la prononciation \ɡɔɾˈda\ de guardar. Il est issu, selon Joan Coromines, du basque et apparenté à Lacarre, Lakarra.
L’espagnol La Quart est issu d’un faux rapprochement avec quart, cuarto.

Nom propre modifier

La Quar [lakuˈaɾ] féminin singulier

  1. (Géographie) La Quar.

Voir aussi modifier

  • La Quar sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)