Méditerranée américaine

Français

Étymologie

Composé du nom méditerranée et de l’adjectif américain.

Nom propre

Méditerranée américaine \me.di.tɛ.ʁa.ne a.me.ʁi.kɛn\ féminin singulier

1. (Océanographie) Mer composée de la mer des Caraïbes et du golfe du Mexique, dont l’échange d’eau avec l’Atlantique est limité.
   • Les mêmes phénomènes se retrouvent pour la Méditerranée américaine, mer des Caraïbes et golfe du Mexique, à Vera-Cruz où elles ont au maximum 60 centimètres et pour la Méditerranée d’Australasie, mers de Chine, de Soulou, de Célèbes, de Banda, de Java, où elles ne dépassent guère 2 mètres. — (Julien Thoulet, L’océan : ses lois et ses problèmes, 1904)
   • La Méditerranée américaine (Mer des Caraïbes et Golfe du Mexique) ressemble à la Méditerranée indonésienne par sa circulation. — (André Guilcher, Précis d’hydrologie : marine et continentale, 1965)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Méditerranée arctique
• Méditerranée asiatique
• Méditerranée d’Australasie
• Méditerranée eurafricaine

Traductions

• Allemand : Amerikanisches Mittelmeer (de)
• Anglais : American Mediterranean Sea (en)
• Japonais : アメリカ地中海 (ja) Amerika chichūkai