Mauritanie

Voir aussi : mauritanie, Mauritánie, Mauritanië

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Mauritania (« Maurétanie »), nom d’un ancien royaume maure de l’ouest du Maghreb.

Nom propre

Invariable
Mauritanie \mo.ʁi.ta.ni\

Localisation de la Mauritanie.

Mauritanie \mo.ʁi.ta.ni\ féminin

1. (Géographie) Pays d’Afrique du Nord-Ouest, situé entre le Sahara occidental au nord, l’Algérie au nord-est, le Mali à l’est et au sud, le Sénégal au sud et l’océan Atlantique à l’ouest. Sa capitale est Nouakchott.
   • Lors d’un récent mariage en Mauritanie, un pays du Sahara occidental, un homme a offert à son épouse une esclave noire d'une cinquantaine d'années nommée Moima, membre de l'ethnie des Haratines. — (Normand Lester, En 2021, une esclave noire en cadeau de noce, journaldemontreal.com, 30 avril 2021)

Abréviations

• MRT (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Mauritanien, Mauritanienne, mauritanien

Traductions

• Afrikaans : Mauritanië (af)
• Albanais : Mauritania (sq)
• Allemand : Mauretanien (de)
• Amharique : ሞሪታኒያ (am)
• Anglais : Mauritania (en)
• Vieil anglais : Mauritania (ang)
• Arabe : موريتانيا (ar)
• Aragonais : Mauritania (an)
• Arménien : Մավրիտանիա (hy)
• Asturien : Mauritania (ast)
• Azéri : Mavritaniya (az)
• Bambara : Moritani (bm)
• Banjar : Mauritania (bjn)
• Bas allemand : Mauretanien (nds)
• Bas-sorabe : Mauretańska (*)
• Basque : Mauritania (eu)
• Bikol central : Mauritanya (bcl)
• Bosniaque : Mauritanija (bs)
• Breton : Maouritania (br)
• Bulgare : Мавритания (bg)
• Catalan : Mauritània (ca)
• Cebuano : Mauritania (*)
• Chinois : 毛里塔尼亚 (zh) (毛里塔尼亞) Máolǐtǎníyà
• Coréen : 모리타니 (ko)
• Cornique : Moritani (kw)
• Créole haïtien : Moritani (*)
• Croate : Mauritanija (hr)
• Danois : Mauretanien (da)
• Espagnol : Mauritania (es)
• Espéranto : Maŭritanio (eo)
• Estonien : Mauritaania (et)
• Estrémègne : Mauritánia (*)
• Éwé : Moritania (*)
• Féroïen : Móritania (fo)
• Finnois : Mauritania (fi)
• Frison occidental : Mauretaanje (*)
• Frison septentrional : Mauretaanien (*)
• Gaélique écossais : Moratainia (gd)
• Gaélique irlandais : an Mháratáin (ga)
• Gagaouze : Mavritaniya (*)
• Galicien : Mauritania (gl)
• Gallois : Mawritania (cy)
• Ganda : Mauritania (*)
• Grec : Μαυριτανία (el)
• Haoussa : Muritaniya (ha)
• Haut-sorabe : Mawretanska (hsb)
• Hébreu : מאוריטניה (he)
• Hongrois : Mauritánia (hu)
• Ido : Mauritania (io)
• Igbo : Mauritania (ig)
• Ilocano : Mauritania (*)
• Indonésien : Mauritania (id)
• Islandais : Máritanía (is)
• Italien : Mauritania (it)
• Japonais : モーリタニア (ja)
• Javanais : Mauritania (jv)
• Kabyle : Muriṭanya (*)
• Kotava : Muritania (*)
• Kurde : Morîtanya (ku)
• Latin : Mauretania (la)
• Letton : Mauritānija (lv)
• Ligure : Mauritania (*)
• Limbourgeois : Mauritanië (li)
• Lingala : Moritani (ln)
• Lituanien : Mauritanija (lt)
• Lombard : Mauritània (lmo)
• Luxembourgeois : Mauretanien (lb)
• Macédonien : Мавританија (mk)
• Malais : Mauritania (ms)
• Malgache : Maoritania (mg)
• Maltais : Mawritanja (mt)
• Mannois : yn Varitaan (gv)
• Nahuatl de la Huasteca central : Mauritania (*)
• Navajo : Moowitéínya (*)
• Néerlandais : Mauritanië (nl)
• Norvégien : Mauritania (no)
• Norvégien (nynorsk) : Mauritania (no)
• Occitan : Mauritània (oc)
• Ouzbek : Mavritaniya (uz)
• Persan : موریتانی (fa)
• Peul : Moritani (*)
• Piémontais : Mauritania (*)
• Polonais : Mauretania (pl)
• Portugais : Mauritânia (pt)
• Quechua : Muritanya (qu)
• Roumain : Mauritania (ro)
• Russe : Мавритания (ru)
• Same du Nord : Mauritánia (*)
• Samogitien : Maurėtanėjė (*)
• Sango : Moritanïi (sg)
• Sarde : Mauritània (sc)
• Serbe : Мауританија (sr)
• Serbo-croate : Mauritanija (sh)
• Shona : Mauritania (sn)
• Sicilien : Mauritania (scn)
• Silésien : Maurytańijo (*)
• Slovaque : Mauritánia (sk)
• Slovène : Mavretanija (sl)
• Somali : Mauritania (so)
• Sotho du Nord : Mauritania (*)
• Sotho du Sud : Mauritania (st)
• Soundanais : Mauritania (su)
• Suédois : Mauretanien (sv)
• Swahili : Mauritania (sw)
• Tagalog : Mauritania (tl)
• Tchèque : Mauritánie (cs)
• Thaï : ประเทศมอริเตเนีย (th)
• Toki pona : ma Mulitanija (*)
• Tsonga : Maritana (ts)
• Turc : Moritanya (tr)
• Turkmène : Mawritaniýa (tk)
• Ukrainien : Мавританія (uk)
• Vénitien : Mauritania (vec)
• Vepse : Mavritanii (*)
• Volapük réformé : Moritän (vo)
• Wallon : Moritanreye (wa)
• Waray (Philippines) : Mauritania (*)
• Wolof : Gànnaar (wo)
• Xhosa : Mauritania (xh)
• Yoruba : Mauritáníà (yo)
• Zazaki : Moritanya (*)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Mauritanie [mo.ʁi.ta.ni] »
• (Région à préciser) : écouter « Mauritanie [mo.ʁi.ta.ni] »
• France (Paris) : écouter « Mauritanie [Prononciation ?] »

Paronymes

• Maurétanie (Antiquité)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• amenuirait
• Mauritaine

Voir aussi

• Mauritanie sur l’encyclopédie Wikipédia