Melitopol
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’ukrainien Мелітополь, Melitopol’ (« ville du miel ») ou du russe Мелитополь, plus avant du grec Μελιτόπολις
Nom propre modifier
| Nom propre |
|---|
| Melitopol \me.li.tɔ.pɔl\ |
Melitopol \me.li.tɔ.pɔl\
- (Géographie) Ville d’Ukraine de l'oblast de Zaporijjia.
- Les forces armées ukrainiennes « continuent de mener des opérations offensives » en direction de Melitopol, une importante ville ukrainienne sous contrôle de la Russie, et « les brigades d’assaut appuyées par des chars ont avancé de 1,7 km » en une semaine dans cette zone, a précisé lors d’un briefing ce porte-parole, le colonel Mykola Ourchalovitch. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 6)
Traductions modifier
- Anglais : Melitopol (en)
- Espagnol : Melitópol (es)
- Gurenne : Melitopoli (*)
- Russe : Мелитополь (ru) Melitópolʹ
- Tchèque : Melitopol (cs)
- Ukrainien : Мелітополь (uk) Melitópolʹ
Voir aussi modifier
- Melitopol sur l’encyclopédie Wikipédia
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De l’ukrainien Мелітополь, Melitopol'.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Melitopol |
| Génitif | Melitopolu |
| Datif | Melitopolu |
| Accusatif | Melitopol |
| Vocatif | Melitopole |
| Locatif | Melitopolu |
| Instrumental | Melitopolem |
Melitopol \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Géographie) Melitopol.
Rusové v posledních dnech bombardují obytné bloky a centra měst, ale po zemi příliš nepostupují. Na jihu získali dvě větší města - Cherson a Melitopol.
— (Západní zbraně zaskočily Rusy)
Voir aussi modifier
- Melitopol sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)