Modèle:ar-muta*a*²a*ũ
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème مُتَزَرَّزٌ (mutazarrazũ)
Sens général
modifierparticipe passif de forme (v).
Sens général : participe passif de forme (v).
- Appliqué au radical ح م ل (porter) donne مُتَحَمَّلٌ (mutaHammalũ) : qui porte, qui supporte.
- Appliqué au radical ن ف س (souffle, âme) donne مُتَنَفَّسٌ (mutanaffasũ) : lieu où l'on respire.
- Appliqué au radical ك ل م (parole ; (blessure)) donne مُتَكَلَّمٌ (mutakallamũ) : parloir.
- Appliqué au radical ح د ث (originer) donne مُتَحَدَّثٌ (mutaHaddaFũ) : parloir.
- Liens
- participe passif de :
{{ar-ta*a*²a*a}} - féminin :
{{ar-muta*a*²a*@ũ}} - relatif :
{{ar-muta*a*²a*iy²ũ}} - qualité abstraite :
{{ar-muta*a*²a*iy²@ũ}}
Racines irrégulières
modifier| مُتَزَرَّرٌ (mutazarrarũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | مُتَأَرَّزٌ (muta'arrazũ) | مُتَوَرَّزٌ (mutawarrazũ) | مُتَيَرَّزٌ (mutayarrazũ) |
| 2 | مُتَزَأَّزٌ (mutaza'²azũ) | مُتَزَوَّزٌ (mutazawwazũ) | مُتَزَيَّزٌ (mutazayyazũ) |
| 3 | مُتَزَرَّأٌ (mutazarra'ũ) | مُتَزَرًّى (mutazarrãé) | مُتَزَرًّى (mutazarrãé) |
Note
modifierCe modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.
voir :