Projet:Traductions
Dernier commentaire : il y a 15 ans par Antal dans le sujet Participants
 |
Cette page n’est plus usitée à l’heure actuelle. Si vous voulez ressusciter cette page, merci d’en parler sur Wiktionnaire:Wikidémie afin d’avoir du soutien.
|
Nomenclature modifier
Le projet traductions est un projet du Wiktionnaire qui a pour but de gérer les conventions des traductions.
Objectif modifier
- Le but de ce wikiprojet est de standardiser et dˈuniformiser les traductions dans les articles du Wiktionnaire.
- Le but final est de faire du Wiktionnaire un outil multilingue simple d'accès en lecture aussi bien qu'en écriture et d'assurer un comportement homogène entre les différents wiktionnaires de par le monde.
Participants modifier
- Dakdada (discuter) 2 aoû 2005 à 17:50 (UTC)
- Yann 20 oct 2005 à 09:02 (UTC)
- LINCHER (PSSST) 8 mars 2006 à 19:22 (UTC)
- Kipmaster ☯ 13 mars 2006 à 10:51 (UTC) (et Kipbot qui formate tout ça)
- Jcwf 7 avril 2006 à 20:23 (UTC)
- --Antal 6 décembre 2008 à 13:29 (UTC)
Structure modifier
- page en annexes pour les discussions, propositions, etc. : Projet:Traductions/Conventions
- Wiktionnaire:Guide de style => pour la partie traduction
- Aide:Traductions
- Portail:Traductions, pour accueillir les gens qui veulent consulter ou contribuer.
Point de départ modifier
Il faut faire le point :
- des conventions existantes ;
- des problèmes qu'elles posent (ou qu'elles ne résolvent pas…).
Faire un « cahier des charges » : ce que doivent contenir les conventions.
puis proposer de nouvelles conventions de présentations.
Boîte à outils modifier
Références utiles modifier
- Les autres wiktionnaires :
Le Wiktionnaire dans d’autres langues
- afrikaans
- albanais
- allemand
- amharique
- anglais simplifié
- anglais
- anglo-saxon
- arabe
- aragonais
- arménien
- asturien
- aymara
- azéri
- bas allemand
- basque
- bengali
- biélorusse
- birman
- bosniaque
- breton
- bulgare
- catalan
- cherokee
- chinois
- cingalais
- coréen
- cornique
- corse
- croate
- danois
- divehi
- espagnol
- espéranto
- estonien
- féroïen
- fidjien
- finnois
- frison
- gaélique écossais
- gaélique irlandais
- galicien
- gallois
- géorgien
- goudjarati
- grec
- groenlandais
- guarani
- gujarati
- haoussa
- haut-sorabe
- hébreu
- hindi
- hongrois
- ido
- indonésien
- interlingua
- interlangue occidental
- inuktitut
- islandais
- italien
- japonais
- javanais
- kachoube
- kalaallisut
- kannara
- kashmiri
- kazakh
- khmer
- kinyarwanda
- kirghiz
- kurde
- laotien
- latin
- letton
- limbourgeois
- lingala
- lituanien
- lojban
- luxembourgeois
- macédonien
- malais
- malayalam
- malgache
- maltais
- mannois
- maori
- marathe
- minnan
- mongol
- nahuatl
- nauruan
- néerlandais
- népalais
- norvégien
- occitan
- oriya
- oromo
- ouïghour
- ourdou
- ouzbek
- pachto
- pendjabi
- persan
- polonais
- portugais
- quechua
- roumain
- russe
- samoan
- sango
- sanskrit
- serbe
- serbo-croate
- sicilien
- sindhi
- slovaque
- slovène
- somali
- sotho du Sud
- soundanais
- suédois
- swahili
- swazi
- tadjik
- tagalog
- tamoul
- tatare
- tchèque
- télougou
- thaï
- tigrigna
- tok pisin
- tsonga
- tswana
- turc
- turkmène
- ukrainien
- vieil anglais
- vietnamien
- volapük
- wallon
- wolof
- yiddish
- zoulou