Psyche

Voir aussi : psyche, Psyché, psyché, psychè, Psýché

Allemand

Étymologie

(Psyché, siège de la vie psychique) (XVII^e siècle) Du grec ancien ψυχή, psykhḗ (« âme »).

(Psyché, aimée de l’Amour) Du latin Psyche.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Psyche	die Psychen
Accusatif	die Psyche	die Psychen
Génitif	der Psyche	der Psychen
Datif	der Psyche	den Psychen

Psyche \ˈpsyːçə\ féminin

1. (Psychologie) Psyché, siège de la vie psychique.
   • (ein gesunder Testosteronspiegel) schützt die Gesundheit des Mannes in vielerlei Hinsicht. Dabei arbeitet er auf drei großen Baustellen: der Psyche, dem Körper und der Sexualität. — (Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 [texte intégral])

     (un taux de testostérone sain) protège la santé de l’homme à plusiers égards. Pour cela, il travaille sur trois grands chantiers : le psychisme, le corps et la sexualité.

   • Auch die Psyche kann der Auslöser für wiederkehrendes Sodbrennen sein. Versuchen Sie in diesem Fall den Ursachen zu begegnen. — (Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 [texte intégral])

     Le psychisme peut également être à l’origine de brûlures d'estomac récurrentes. Dans ce cas, essayez de vous attaquer aux causes.

2. (Mobilier) (Autriche) Psyché, meuble-miroir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• Seele (« âme »)

Dérivés

• Psychanalyse
• Psychologie
• Psychopathie

Nom propre

Psyche \ˈpsyːçə\ féminin

1. (Mythologie grecque) Psyché, aimée de l’Amour.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Psyche sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Prononciation

• Berlin : écouter « Psyche [ˈpsyːçə] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Psyche. (liste des auteurs et autrices)

Anglais

Étymologie

Du latin Psyche.

Nom propre

Psyche \Prononciation ?\

1. (Mythologie grecque) Psyché, aimée de l’Amour.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Psyche [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Psyche (mythology) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Latin

Étymologie

Du grec ancien Ψυχή, Psykhḗ.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Psyche
Vocatif	Psyche
Accusatif	Psychen
Génitif	Psyches
Datif	Psychae
Ablatif	Psyche

Psȳchē féminin singulier

1. (Mythologie grecque, Mythologie romaine) Psyché, aimée de l’Amour.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• psychici (« matérialistes »)
• psychogonia

Prononciation

• \ˈpsyː.kʰeː\, [ˈps̠yːkʰeː] (Classique)
• \ˈpsi.ke\, [ˈpsiːke] (Ecclésiastique)

Voir aussi

• Psyche sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « Psyche », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage