Reconstruction:proto-germanique/*niwjaz

Proto-germanique

Étymologie

De l’indo-européen commun *néwos.

Adjectif

Flexion forte	Singulier	Pluriel
Nominatif	*niwjaz (m) *niwjō (f) *niwja (n)	*niwjai (m) *niwjôz (f) *niwjō (n)
Accusatif	*niwjanǭ (m) *niwjǭ (f) *niwja (n)	*niwjanz (m) *niwjōz (f) *niwjō (n)
Génitif	*niwjas (m) *niwjaizōz (f) *niwjis (n)	*niwjaizǫ̂ (m) *niwjaizǫ̂ (f) *niwjaizǫ̂ (n)
Datif	*niwjammai (m) *niwjaizōi (f) *niwjammai (n)	*niwjaimaz (m) *niwjaimaz (f) *niwjaimaz (n)
Instrumental	*niwjanō (m) *niwjaizō (f) *niwjanō (n)	*niwjaimiz (m) *niwjaimiz (f) *niwjaimiz (n)
Flexion faible	Singulier	Pluriel
Nominatif	*niwjô (m) *niwjǭ (f) *niwjô (n)	*niwjaniz (m) *niwjōniz (f) *niwjōnō (n)
Accusatif	*niwjanų (m) *niwjōnų (f) *niwjô (n)	*niwjanunz (m) *niwjōnunz (f) *niwjōnō (n)
Génitif	*niwiniz (m) *niwjōniz (f) *niwiniz (n)	*niwjanǫ̂ (m) *niwjōnǫ̂ (f) *niwjanǫ̂ (n)
Datif	*niwini (m) *niwjōni (f) *niwini (n)	*niwjammaz (m) *niwjōmaz (f) *niwjammaz (n)
Instrumental	*niwinē (m) *niwjōnē (f) *niwinē (n)	*niwjammiz (m) *niwjōmiz (f) *niwjammiz (n)

*niwjaz \ˈniu̯.jɑz\ (comparatif : *niwizô ; superlatif : *niwistaz)

1. Nouveau.

Dérivés dans d’autres langues

• Vieil anglais: nīwe, nēowe
  • Moyen anglais : newe
    • Anglais : new
    • Scots : new
• Vieux frison : nīe
  • Frison : nij
  • Frison saterlandais : näi
• Vieux saxon : niuwi
  • Moyen bas allemand:
    • Bas allemand : nü, nüe, nii, nee
    • Bas-saxon néerlandais : nij
    • Plautdietsch : nie
• Vieux néerlandais : niuwi
  • Néerlandais : nieuw
    • Afrikaans : nuut, nuwe
• Vieux haut allemand : niuwi
  • Moyen haut-allemand : niuwe, niwe, niu
    • Allemand : neu
    • Yiddish : נײַ (nay)
• Vieux norrois : nýr
  • Islandais : nýr
  • Féroïen : nýggjur
  • Norvégien : ny
  • Suédois : ny
  • Danois : ny
• Gotique : 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Appendix:Proto-Germanic/niwjaz. (liste des auteurs et autrices)