Rock

Voir aussi : rock

Français

Étymologie

Utilisation du nom anglophone.

Nom de famille

Rock \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille anglophone.
   • Chris Rock a déjà passé des Oscars 2022 pour le moins difficiles, après l’épisode de la gifle reçue par l’acteur Will Smith. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 17)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cork, cork

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Rock	die Röcke
Accusatif	den Rock	die Röcke
Génitif	des Rocks ou Rockes	der Röcke
Datif	dem Rock ou Rocke	den Röcken

Rock \rɔk\ masculin (pluriel : Röcke \ˈrœkə\)

1. Jupe.
   • Wo sie Sechsundsechzig spielten / Mädchen unter Röcke schielten — (Franz Josef Degenhardt)
2. Veston.

Synonymes

veston

• Bratenrock
• Gehrock

Dérivés

• Faltenrock
• Minirock
• Rockschoß
• Rocktasche
• Rockzipfel
• Schottenrock
• Trägerrock
• Unterrock
• Wickelrock

Proverbes et phrases toutes faites

• das Hemd ist mir näher als der Rock

Prononciation

• \ʁɔk\
• (Région à préciser) : écouter « Rock [Prononciation ?] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Rock [ʁɔk] »

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Rock
Accusatif	den Rock
Génitif	des Rock
Datif	dem Rock

Rock \rɔk\ masculin

1. Rock.
   • Der Rock ist nicht totzukriegen.

Synonymes

• Madagaskarstrauß
• Rock 'n’ Roll
• Roch
• Elefantenvogel

Dérivés

• Hardrock
• Rocker
• rocken

Prononciation

• \ʁɔk\
• (Région à préciser) : écouter « Rock [Prononciation ?] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Rock [ʁɔk] »
• \ɹɔk\
• Allemagne (Berlin) : écouter « Rock [ɹɔk] »

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

Rock \Prononciation ?\

1. Nom de famille.

Hunsrik

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	Rock	Reck
Diminutif	Reckche Reckelche	—

Rock \rok\ masculin

1. Jupe.

Références

• Piter Kehoma Boll, Dicionário Hunsriqueano Riograndense – Português, avril 2021, p. 134 → [version en ligne]

Luxembourgeois

Nom commun

Rock \ʀok\ masculin

1. Jupe.

Plautdietsch

Nom commun

Rock \Prononciation ?\ masculin

1. Jupe.