Rosalinde
Français modifier
Étymologie modifier
- Pour le satellite d’Uranus
- (1988) Du nom de la fille du duc banni dans As You Like It (Comme il vous plaira)[*] de William Shakespeare[*].
Nom propre 1 modifier
Rosalinde \ʁo.za.lɛ̃d\ féminin invariable
- Prénom féminin.
Vous êtes, Rosalinde, fort bien prise dans votre petite taille; votre teint est blanc; vos cheveux, abondants, gonflés et relevés avec art sur le front, réunis par derrière en grosses coques, retombent avec grâce sur votre cou et vous donnent tout à fait droit de prétendre en belle tête.
— (Léon Aubineau, « Rosalinde », dans La Revue du Monde catholique, tome 12/5e année, Paris : chez Victor Palmé, 1865, page 129)En 1870, Mme Rosalinde Frémyr avait soixante ans. Elle était riche, démesurément grande et peignait de petites affaires sur un chevalet d’ivoire.
— (Léon Bloy, Les Yeux de Madame Frémyr, dans Sueur de sang, 1893)
Nom propre 2 modifier
Rosalinde \ʁo.za.lɛ̃d\ féminin invariable
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Afrikaans : Rosalind (af)
- Allemand : Rosalind (de)
- Anglais : Rosalind (en)
- Asturien : Rosalinda (ast) (?)
- Bas allemand : Rosalind (nds)
- Basque : Rosalind (eu)
- Bosniaque : Rozalinda (bs)
- Breton : Rosalind (br)
- Bulgare : Розалинда (bg)
- Catalan : Rosalina (ca)
- Chinois : 天卫十三 (zh) (天衛十三)
- Coréen : 로자린드 (ko), 로사린드 (ko)
- Croate : Rozalinda (hr)
- Danois : Rosalind (da)
- Espagnol : Rosalinda (es)
- Espéranto : Rozalindo (eo)
- Estonien : Rosalind (et)
- Finnois : Rosalind (fi)
- Gallois : Rosalind (cy)
- Grec : Ροζαλίντα (el)
- Hébreu : רוזלינד (he)
- Hongrois : Rosalinda (hu)
- Islandais : Rósalind (is)
- Italien : Rosalinda (it)
- Japonais : ロザリンド (ja)
- Latin : Rosalinda (la)
- Letton : Rozlinda (lv)
- Lituanien : Rozalinda (lt)
- Néerlandais : Rosalind (nl)
- Norvégien : Rosalind (no)
- Norvégien (nynorsk) : Rosalind (no)
- Polonais : Rozalinda (pl)
- Portugais : Rosalinda (pt)
- Roumain : Rossalinda (ro)
- Russe : Розалинда (ru)
- Serbe : Розалинда (sr)
- Slovaque : Rosalind (sk)
- Slovène : Rozalinda (sl)
- Suédois : Rosalind (sv)
- Tchèque : Rosalind (cs)
- Turc : Rosalind (tr)
- Ukrainien : Розалінда (uk)
- Vietnamien : Rosalind (vi)
Hyperonymes modifier
- (Astronomie) :
Holonymes modifier
- (Astronomie) :
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Rosalinde sur l’encyclopédie Wikipédia
- Rosalinde (lune) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Comme il vous plaira sur l’encyclopédie Wikipédia
- William Shakespeare sur l’encyclopédie Wikipédia
- Rosalinde (lune) sur l’encyclopédie Wikipédia
| Précédé de Puck |
Satellites naturels d’Uranus | Suivi de Sétébos |
|---|