FinnoisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Saturnus.

Nom propre Modifier

Saturnus \ˈsɑ.tur.nus\

  1. (Divinité) Dieu Saturne.
  2. (Astronomie) Planète Saturne.

Voir aussiModifier

  • Saturnus sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)  

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Comme satus (« semailles »), dérivé de sero, satum[1][2] (« semer ») : ab satu est dictus Saturnus — (Varron, De lingua latina). « Avant d’être identifié avec le dieu grec Kronos, [Saturne] était une divinité présidant aux semailles[1] », le lien avec Κρόνος, Krónos (« dieu grec du temps ») est à relié à saeculum (« époque, siècle ») qui est également apparenté à sero, satum.

Nom propre Modifier

Cas Singulier
Nominatif Saturnus
Vocatif Saturne
Accusatif Saturnum
Génitif Saturnī
Datif Saturnō
Ablatif Saturnō

Sāturnus \Prononciation ?\ masculin

  1. (Divinité) Saturne, dieu du Latium, adoré d’abord comme divinité de l’agriculture, plus tard confondu avec le Cronos des Grecs.
    • Saturni sacra dies — (Tib. 1)
      le jour consacré à Saturne (le samedi).
  2. (Astronomie) Planète Saturne.
    • Saturni Stella — (Cic. Nat. 2)
      la planète Saturne.

DérivésModifier

RéférencesModifier

  1. a et b Michel Bréal et Anatole BaillyDictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
  2. « Saturnus », dans Charlton T. Lewis et Charles ShortA Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Saturnus.

Nom propre Modifier

Saturnus \Prononciation ?\

  1. (Divinité) Dieu Saturne.
  2. (Astronomie) Planète Saturne.

Voir aussiModifier

  • Saturnus sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)