Slovène
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
Slovène | Slovènes |
| \slɔ.vɛn\ | ||
Slovène \slɔ.vɛn\ masculin et féminin identiques
- (Géographie) Habitant de la Slovénie.
Les Slovènes avaient directement basculé – après deux guerres mondiales – des gracieusetés de l’Empire austro-baroque à la bétonification socialiste.
— (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 227-228)Il faudra toutefois se mesurer au Marseillais Denis Gargaud-Chanut, champion olympique à Rio en 2016, qui a devancé le Slovène Benjamin Savsek, champion olympique en titre.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 6)Le Slovène ne participera ni à Gand-Wevelgem, dimanche, ni à À travers la Flandre, mercredi.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mars 2023, page 14)
Notes
modifier- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
modifier- Afrikaans : Sloween (af)
- Allemand : Slowene (de), Windischer (de) masculin, Slowenin (de), Windische (de) féminin
- Anglais : Slovene (en), Slovenian (en) (États-Unis) (homme ou femme)
- Bulgare : словенец (bg) slovenec masculin, словенка (bg) slovenka féminin
- Croate : Slovenac (hr)
- Danois : slovener (da) commun
- Espagnol : esloveno (es) masculin, eslovena (es) féminin
- Espéranto : sloveno (eo) (homme ou femme), sloveniĉo (eo) (homme), slovenino (eo) (femme)
- Estonien : sloveeni (et)
- Finnois : sloveeni (fi), slovenialainen (fi)
- Gaélique irlandais : Slóivéanach (ga) masculin
- Grec : Σλοβένος (Slovénos) masculin, Σλοβένα (Slovéna) féminin
- Hongrois : szlovén (hu)
- Islandais : Slóveni (is) masculin
- Italien : sloveno (it) masculin, slovena (it) féminin
- Japonais : スロヴェニア人 (ja) suroveniajin, スロベニア人 (ja) surobeniajin
- Letton : slovēnis (lv) masculin, slovēniete (lv) féminin
- Lituanien : slovėnas (lt) masculin, slovėnė (lt) féminin
- Mandarin : 斯洛文尼亞人 (zh), 斯洛文尼亚人 (Sīluòwénníyà rén)
- Néerlandais : Sloveen (nl), Sloveniër (nl) masculin, Sloveense (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : slovener masculin (homme ou femme)
- Norvégien (nynorsk) : sloven (no), slovenar masculin (homme ou femme)
- Persan : اسلوونیایی (esluveniyâyi), اسلوونیائی (esluveniyâ’i)
- Polonais : Słoweniec (pl) masculin, Słowenka (pl) féminin
- Portugais : esloveno (pt) masculin, eslovena (pt) féminin
- Roumain : sloven (ro) masculin, slovenă (ro) féminin
- Russe : словенец (slovénec) masculin, словенка (slovénka) féminin
- Serbo-croate : Словенац (sh), Slovenac (sh) masculin, Словенка (sh), Slovenka (sh) féminin
- Slovaque : Slovinec (sk) masculin, Slovinka (sk) féminin
- Slovène : Slovenec (sl) masculin, Slovenka (sl) féminin
- Suédois : sloven (sv) masculin, slovenska (sv) féminin
- Tchèque : Slovinec (cs) masculin, Slovinka (cs) féminin
- Turc : Sloven (tr), Slovenyalı (tr)
- Volapük réformé : Sloveniyänan (vo) (homme ou femme), hi-Sloveniyänan (vo) (homme), ji-Sloveniyänan (vo) (femme)
Prononciation
modifier- France (Muntzenheim) : écouter « Slovène [Prononciation ?] »