Contributions de Ana Vizcarrondo

3 mai 2016

• 03:013 mai 2016 à 03:01 diff hist +42‎ donner suite ‎ Traductions : +espagnol : tomar en cuenta (assisté)

25 avril 2016

• 01:4925 avril 2016 à 01:49 diff hist +25‎ à l’insu de ‎ Traductions : +espagnol : burlando a (assisté)
• 01:4925 avril 2016 à 01:49 diff hist +28‎ à l’insu de ‎ Traductions : +espagnol : sin sospechas (assisté)
• 01:4425 avril 2016 à 01:44 diff hist +29‎ à l’insu de ‎ Traductions : +espagnol : por detrás de (assisté)
• 01:4425 avril 2016 à 01:44 diff hist +28‎ à l’insu de ‎ Traductions : +espagnol : a espaldas de (assisté)
• 01:4325 avril 2016 à 01:43 diff hist +49‎ à l’insu de ‎ Traductions : +espagnol : sin el conocimiento de (assisté)

19 avril 2016

• 00:4219 avril 2016 à 00:42 diff hist +42‎ tomber à pic ‎ Traductions : +espagnol : venir de perlas (assisté)

16 avril 2016

• 15:3316 avril 2016 à 15:33 diff hist +41‎ se faire du mauvais sang ‎ Traductions : +espagnol : comerse el coco (familier) (assisté)
• 15:3216 avril 2016 à 15:32 diff hist +46‎ se faire du mauvais sang ‎ Traductions : +espagnol : hacerse mala sangre (assisté)

10 avril 2016

• 00:5410 avril 2016 à 00:54 diff hist +33‎ à bord ‎ Traductions : +espagnol : a bordo (assisté)

7 avril 2016

• 22:247 avril 2016 à 22:24 diff hist +27‎ se mêler ‎ Traductions : +espagnol : entrometerse (assisté)
• 22:247 avril 2016 à 22:24 diff hist +38‎ se mêler ‎ Traductions : +espagnol : inmiscuirse (assisté)

24 mars 2016

• 21:0024 mars 2016 à 21:00 diff hist +34‎ de temps en temps ‎ Traductions : +espagnol : de tiempo en tiempo (assisté)

23 mars 2016

• 04:3223 mars 2016 à 04:32 diff hist +25‎ plonger ‎ Traductions : +espagnol : entregarse (assisté)
• 04:3123 mars 2016 à 04:31 diff hist +32‎ plonger ‎ Traductions : +espagnol : sumir (assisté)
• 04:2923 mars 2016 à 04:29 diff hist +38‎ plonger ‎ Traductions : +espagnol : abandonarse (assisté)
• 04:2823 mars 2016 à 04:28 diff hist +34‎ plonger ‎ Traductions : +espagnol : tirarse (assisté)
• 04:2823 mars 2016 à 04:28 diff hist +37‎ plonger ‎ Traductions : +espagnol : sumergirse (assisté)
• 01:0623 mars 2016 à 01:06 diff hist +22‎ coup monté ‎ Traductions : +espagnol : paripé (assisté)
• 01:0523 mars 2016 à 01:05 diff hist +20‎ coup monté ‎ Traductions : +espagnol : tongo (assisté)
• 01:0523 mars 2016 à 01:05 diff hist +32‎ coup monté ‎ Traductions : +espagnol : truco (assisté)
• 01:0123 mars 2016 à 01:01 diff hist 0‎ coup monté ‎ →‎Locution nominale Balise : Éditeur visuel
• 01:0023 mars 2016 à 01:00 diff hist +139‎ coup monté ‎ →‎Locution nominale Balise : Éditeur visuel

19 mars 2016

• 17:3619 mars 2016 à 17:36 diff hist +24‎ revenir à soi ‎ Traductions : +espagnol : reponerse (assisté)
• 17:3519 mars 2016 à 17:35 diff hist +40‎ revenir à soi ‎ Traductions : +espagnol : volver en sí (assisté)
• 16:5519 mars 2016 à 16:55 diff hist +39‎ en vue de ‎ Traductions : +espagnol : con vistas a (assisté)
• 16:5519 mars 2016 à 16:55 diff hist +26‎ en vue de ‎ Traductions : +espagnol : en vista de (assisté)
• 16:5419 mars 2016 à 16:54 diff hist +40‎ en vue de ‎ Traductions : +espagnol : a la vista de (assisté)

18 mars 2016

• 16:0218 mars 2016 à 16:02 diff hist +26‎ particulier ‎ Traductions : +espagnol : desconocido (assisté)
• 16:0118 mars 2016 à 16:01 diff hist +24‎ particulier ‎ Traductions : +espagnol : individuo (assisté)

8 mars 2016

• 21:058 mars 2016 à 21:05 diff hist +22‎ méchant ‎ Traductions : +espagnol : malvado (assisté)
• 01:408 mars 2016 à 01:40 diff hist +65‎ à toute allure ‎ Traductions : +espagnol : a toda mecha, a todo gas, a todo meter (assisté)
• 01:388 mars 2016 à 01:38 diff hist +52‎ à bout de forces ‎ Traductions : +espagnol : al límite de las fuerzas (assisté)

7 mars 2016

• 00:387 mars 2016 à 00:38 diff hist +82‎ tout compte fait ‎ Traductions : +espagnol : a fin de cuentas, en resumidas cuentas, echando cuentas (assisté)

6 mars 2016

• 18:326 mars 2016 à 18:32 diff hist +80‎ N Discussion:maintenant ou jamais ‎ Création : C'est l'étymologie. Je n'arrive pas a le mettre Locutión latine: Hic et nunc
• 00:256 mars 2016 à 00:25 diff hist +40‎ maintenant ou jamais ‎ Traductions : +espagnol : ahora o nunca (assisté)

4 mars 2016

• 03:004 mars 2016 à 03:00 diff hist +33‎ garde ‎ Traductions : +espagnol : guardia (assisté)