« man » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
Update liens interwikis
Ligne 56 :
'''man''' {{pron|ˈmæn|en}}
# [[homme|Homme]], [[être humain]] [[mâle]] [[adulte]].
# Une [[personne|Personne]], [[quel que soit]] son [[sexe]]. {{note}} Utilisé sans article. Certains trouvent ce mot sexiste.
#* '''''Man''' is by nature a social animal.'' {{source|''[[w:Politique (Aristote)|La Politique]]'', {{w|Aristote}}}}
# [[homme d’honneur|Homme d’honneur]].
#*: L’homme est par nature un animal social.
# [[Homme]], l’[[humanité]] prise dans son ensemble. {{note}} Utilisé sans article. Certains trouvent ce mot sexiste.
#* ''The dawn of '''man'''.''
#*: L’aube de l’humanité.
# [[homme d’honneur|Homme d’honneur]].
# {{familier|en}} [[professionnel|Professionnel]] approprié. {{usage}} Utilisé avec l’article défini.
#* ''I’mHe’s the '''man'''.''
#*: Je suis un professionnel.
#*: JeIl suisest l’hommele professionnel de la situation.
# {{échecs|en}} {{term|chessman|en}} {{familier|en}} [[pièce|Pièce]] d'd’[[échecs]].
 
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* [[Man#en{{lien|Man]]|en}} ''(Homme)''
 
==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|chess piece|en}}, {{lien|chessman|en}} ''(pièce d'échecsd’échecs)''
* [[humankind#en{{lien|humankind]]|en}} ''(Homme)''
* [[mankind#en{{lien|mankind]]|en}} ''(Homme)''
* [[person#en{{lien|person]]|en}} ''(personne)''
 
==== {{S|antonymes}} ====
* [[woman#en{{lien|woman]]|en}}
* [[boy#en{{lien|boy]]|en}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* [[at man]] : À l’homme
* {{lien|at man|en}}
* [[madman]] (''farfelu'', ''fou'')
* {{lien|barman|en}}
* [[man village]] : Village des hommes (Livre de la jungle)
* {{lien|caveman|en}}
* [[mankind#en|mankind]]
* {{lien|con man|en}}
* [[manhood#en|manhood]]
* {{lien|deadman|en}}
* [[manly#en|manly]]
* {{lien|funny man|en}}
* [[mannish]]
* {{lien|hitman|en}}
* [[manpower]] (''main-d’œuvre'')
* {{lien|lady’s man|en}}
* [[manservant]]
* {{lien|madman|en}}
* [[oarsman#en|oarsman]]
* {{lien|man village|en}}
* [[race of men]] : Race des hommes
* {{lien|mankind|en}}
* [[rights of man]] : [[droits de l’homme]]
* {{lien|manhood|en}}
* [[Son of man]] : [[Fils de l’homme]]
* {{lien|man-hour|en}}
* [[swordsman#en|swordsman]]
* {{lien|manly|en}}
* [[woman#en|woman]]
* [[{{lien|mannish]]|en}}
* [[workman#en|workman]] (''ouvrier'')
* {{lien|man of war|en}}
''Gentilés'' :
* {{lien|manpower|en}}
* [[Cornishman]]
* [[{{lien|manservant]]|en}}
* [[Dutchman]]
* {{lien|oarsman|en}}
* [[Englishman]]
* {{lien|old man|en}}
* [[Frenchman]]
* {{lien|renaissance man|en}}
* [[Irishman]]
* {{lien|repairman|en}}
* [[Manxman]]
* {{lien|straight man|en}}
* [[Scotsman]]
* {{lien|straw man|en}}
* [[Welshman]]
* {{lien|stuntman|en}}
 
* {{lien|Son of man|en}}
* {{lien|swordsman|en}}
* {{lien|woman|en}}
* {{lien|workman|en}}
* {{lien|yes-man|en}}
{{)}}
''{{(|Gentilés'' :}}
* [[{{lien|Cornishman]]|en}}
* [[{{lien|Dutchman]]|en}}
* [[{{lien|Englishman]]|en}}
* [[{{lien|Frenchman]]|en}}
* [[{{lien|Irishman]]|en}}
* [[{{lien|Manxman]]|en}}
* [[{{lien|Scotsman]]|en}}
* [[{{lien|Welshman]]|en}}
{{)}}
{{cf|-man|lang=en}}
 
==== {{S|expressions}} ====
* [[{{lien|clothes don'tdon’t make the man|Clothesen}} don't make the man.]] '(''L'habitl’habit ne fait pas le moine.)'')
* [[{{lien|man is man’s wolf]] :|en}} ''([[l’homme est un loup pour l’homme]])''
* [[{{lien|men believe what they want]] :|en}} ''(les hommes croient ce qu’ils veulent)''
* [[{{lien|man is man to man]]|en}} : [[''(l’homme est un homme pour l’homme]])''
* [[{{lien|man is something sacred to man]]|en}} : [[''(l’homme est une chose sacrée pour l’homme]])''
* [[{{lien|man proposes, God disposes|Man proposes, God disposes.]] :en}} ''([[l’homme propose et Dieu dispose]])''
* [[{{lien|men are looking for men]]|en}} : [[''(les hommes cherchent les hommes]])''
* [[{{lien|each man needs a man]]|en}} : [[''(chaque homme a besoin d'und’un homme]])''
* [[{{lien|every man for himself|Everyen}} man for himself.]] (''Chacun(chacun pour soi.)'')
 
=== {{S|interjection|en}} ===
'''man''' {{pron|ˈmæn|en}}
# [[ça alors|Ça alors]] !
 
=== {{S|verbe|en}} ===
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/man »