« France » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎fr-nom-pr-1 : simplification ; oui, on apprend à l’école que la France est bordée par l’océan Atlantique ; pourquoi vouloir compliquer ?
Ligne 8 :
[[Image:LocationFrance.svg|thumb|200px|Emplacement de la '''France''' dans le monde.]]
'''France''' {{pron|fʁɑ̃s|fr}} {{f}}
# {{pays|fr}} {{propre|fr}} [[pays|Pays]] d’[[Europe]] [[occidentaleoccidental]]e [[situé]] sur la [[côte]] [[atlantique]], ayant des [[frontièresfrontière]]s [[terrestresterrestre]]s avec la [[Belgique]], le [[Luxembourg]], l’[[Allemagne]], la [[Suisse]], l’[[Italie]], [[Monaco]], [[Andorre]] et l’[[Espagne]], et des frontières maritimes avec la [[mer du Nord]], la [[Manche]], la mer Celtique, le l’[[golfe deocéan GascogneAtlantique]] et la [[mer Méditerranée]]. Il a pour capitale [[Paris]].
#* ''En '''France''', on laisse en repos ceux qui mettent le feu et on persécute ceux qui sonnent le tocsin.'' {{source|{{nom w pc|Nicolas de| Chamfort}}, ''Maximes et pensées''}}
#* […]'' et ils s’aventurèrent dans le pays qui, certes, leur était inconnu autant que la Chine, car ce qu’il y a de plus étranger en '''France''', pour les Français, c’est la '''France'''.'' {{source|{{Citation/Honoré de Balzac/Modeste Mignon/1855}}}}
#* ''Ainsi on ne pourrait plus contester qu’il y ait une opposition absolue entre le syndicalisme révolutionnaire et l’État ; cette opposition prend en '''France''' la forme particulièrement âpre de l’antipatriotisme ''[…] {{source|{{nom w pc|Georges| Sorel}}, ''Réflexions sur la violence'', 1908, page 152}}
#* ''Des enfants de cinq ans, auxquels on a dû expliquer le jour même de la déclaration de guerre ce qu’était la '''France''', ce qu’était l'Allemagne ''[…] {{source|{{nom w pc|Jean| Giraudoux}}, ''Retour d’Alsace - Août 1914'', 1916}}
#* ''Je comprends que la '''France''' est un tout petit cottage, avec des hôtes discrets. Les Françaises peuvent se promener toutes nues, parce que vous portez au cœur le respect de tout ce qui est confiant. Il suffit qu’une chose soit calme pour que vous la preniez dans vos mains, et la baisiez. Vous avez tous l’air d’être apaisés d’un grand deuil ou d’un grand bonheur.'' {{source|{{w|Jean Giraudoux}}, ''{{ws|Provinciales/Allégories|Provinciales}}'', Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 129}}
#* ''La '''France''' appartient par sa flore terrestre à deux régions floristiques différentes d’après la classification adoptée ci-dessus : la région méditerranéenne, la région holarctique.'' {{source|{{nom w pc|Henri| Gaussen}}, ''Géographie des Plantes'', Armand Colin, 1933, page 78}}
# {{info lex|géographie}} {{par ext}} Ce pays auquel s’ajoutent [[tout]] ou partie des [[territoire]]s [[français]] ou anciennement français (selon le contexte).
#* ''Faites une '''France''' très forte, et nul n’osera jamais convoiter ses colonies. Laissez la '''France''' se débiliter davantage et son empire colonial, d’une manière ou d’une autre, s’écroulera.'' {{source|{{Citation/Ludovic Naudeau/La France se regarde/1931}}}}
#* ''Et voici que Madagascar apparaît sous un nouveau visage ; terre purement tropicale, une des plus riches provinces de la '''France''' mondiale de demain.'' {{source|Pierre {{pc|Launois}}, ''Madagascar'', 1947}}
# {{info lex|géographie}} {{méton|fr}} [[territoire|Territoire]] [[français]] autre que la [[France métropolitaine]] ou en faisant partie.
#* ''La '''France''' d’Outre-mer. - Certains disent que la Corse, c’est la '''France''', d’autres le contestent.''
# {{lexique|politique|fr}} [[État]] qui a pour nom officiel « [[République française]] ».
#* ''« Ce qu’on fait ici, on le fera en '''France'''. Ton Duclos et ton Mitterrand, on leur fera ce qu’on te fait, et ta putain de République, on la foutra en l’air aussi ! Tu vas parler, je te dis. » '' {{source|{{nom w pc|Henri| Alleg}}, ''La Question'', 1957}}
#* ''Depuis 1995, la '''France''' a présidé deux fois l’Union européenne (en 1995 et en 2000).''
# {{méton|fr}} [[représentation|Représentation]], [[fraction]] de la France, de la [[nation]] française, de l’[[État]] français, de la [[communauté]] française…
#* ''La '''France''' démocratique, dans un accès d’indignation, renversa le gouvernement de la '''France''' bourgeoise et se proclama libre sous un gouvernement républicain.'' {{source|Daniel {{pc|Stern}}, ''Histoire de la Révolution de 1848''}}
#* ''Oui, il y a deux '''Frances''' ''{{SIC}}'' dans la France actuelle.'' {{source|Pierre-Joseph {{pc|Proudhon}}, ''Œuvres complètes'', 1868}}
#* ''Même à cette date, elle désignait l’ensemble des trois ordres qui composaient la société du temps, c’est-à-dire les trois '''Frances''' ''{{SIC}}'' qui formaient la France.'' {{source|Gustave {{pc|Dupont-Ferrier}}, ''Nouvelles Études sur les institutions financières de la France'', 1933}}
#* ''La '''France''' de la margarine qui couvre presque tout le tiers nord du pays.'' {{source|Gérard {{pc|Salem}}, Stéphane {{pc|Rican}}, ''Atlas de la santé en France'', 1999}}
#* ''La fête des Mères fut encore, en ce printemps 1941, une des grandes manifestations de la '''France''' maréchaliste, à Montluçon comme ailleurs.'' {{source|André {{pc|Touret}}, ''Montluçon, 1940-1944 : la mémoire retrouvée'', 2001, page 83}}
#* ''Ce soir, il n’y a pas deux '''France''' qui se font face. Il n’y a qu’une seule '''France''', qu’une seule nation, réunie dans le même destin.'' {{source|{{nom w pc|François| Hollande}}, ''{{ws|Discours de victoire de François Hollande à l’élection présidentielle française de 2012|discours du {{nobr|6 mai}} 2012}}''}}
#* ''Voilà pourquoi j’avais interpellé énergiquement le gouvernement pour réduire de 30 % le nombre de ces « comités Théodule ». L’idée est simple : la '''France''' des experts ne doit pas être placée au-dessus de la '''France''' des élus.'' {{source|{{nom w pc|Claude| Bartolone}}, ''Je ne me tairai plus : Plaidoyer pour un socialisme populaire'', Flammarion, 2014}}
 
==== {{S|abréviations}} ====
Ligne 100 :
* [[France voisine]]
* [[Frances]]
* [[Franceville]]
* [[franchouillard]]
* [[francilien]]
Ligne 207 :
* {{T|my}} : {{trad-|my|ပ္ရင္‌သစ္}}
* {{T|bs}} : {{trad-|bs|Francuska}}
* {{T|br}} : {{trad+|br|Frañs}} ''(étatÉtat)'', {{trad+|br|Bro-C’hall}} ''(pays)''
* {{T|bzt}} : {{trad--|bzt|Ffreinc'}}
* {{T|bg}} : {{trad+|bg|Франция|tr=Frantsiia}}