« mot-valise » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision) |
deux plur. |
||
Ligne 1 :
{{voir|mot valise}}
== {{langue|fr}} ==
{{-étym-}}
: De ''[[mot]]'' et ''[[valise]]''. Ce terme est la traduction française du terme anglais ''[[portmanteau]] [[word]]'' inventé par l’écrivain Lewis Carroll. En anglais, ''portmanteau'' est un [[faux-ami]] signifiant « valise ».
Ligne 6 ⟶ 7 :
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|mo.va.liz|p=mots-valises|p2=mots-valise}}
'''mot-valise''' {{pron|mo.va.liz|fr}} {{m}}
# {{linguistique|fr}} [[amalgame|Amalgame]] de mots qui n’en forment plus qu’un.
#* ''[[Wiktionnaire]] est un '''mot-valise''' composé des mots'' [[wiki]] ''et'' [[dictionnaire]].
#* ''Ce principe est qualifié par Kant de ''transcendantal'', terme que l’on pourrait comprendre comme un '''mot-valise''', une transcendance horizontale.'' {{source|Arnaud Maillet, ''Le
#* ''Pour former des néologismes signifiants, certains auteurs associent deux termes en '''mot-valise'''.'' {{source|Isabelle Constant, ''Les
#* ''L’air du temps véhicule des ’'''mots-valise'''’ qui, aussi polysémiques soient-ils, façonnent les perceptions, les mind-sets ''{{sic !}}'' et autres schèmes mentaux.'' {{source|Michael Palmer, ''Quels mots pour le dire : Correspondants de guerre, journalistes et historiens face aux conflits yougoslaves'', L’Harmattan, 2003}}
{{-note-}}
: On recense
:: ''Sont définitivement entrés dans la langue des '''mots-valise''' comme : motel, progiciel, etc.''
:: ''Les '''mots-valises''' sont le fruit du mariage de deux ou plusieurs mots.''
| |||