« 反 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
== {{caractère}} ==
{{Étymologie graphique chinoise| racine= 又 | caractère=反 | type= idéogramme | évolution =
| illustration =
| explication=Le mouvement ([[厂]] mis pour [[丿]]) de la main ([[又]]) qui se retourne et passe de la [[supination]] à la [[pronation]].
| sens=Retourner (la main), inverser. Sens figuré : voir les choses autrement.
| glissement =Retourner, inverser > Sens dessus dessous >
::Sens dessus dessous > Tourner dans la main, tourner en tout sens > Examiner, rechercher, réfléchir
::Sens dessus dessous > Contraire, devenir autre >
:::Contraire, devenir autre > Se révolter, rebelle
:::Contraire, devenir autre > Changer, remplacer une chose par une autre.
:::Contraire, devenir autre > Restaurer à son premier état >
::::Restaurer > Réviser un procès, réformer une sentence.
::::Restaurer > Réitérer, renouveler, répéter.
::::Restaurer > Revenir, s'en retourner > Faire revenir, rappeler, renvoyer
::::Restaurer > Retourner, rendre (quelque chose) > Rendre compte de l'exécution d'un ordre
| dérivé=
}}
{{composition | 反 | 吅D = [[返]], [[畈]], [[岅]], [[扳]], [[钣]], [[飯]], [[仮]], [[饭]], [[阪]], [[魬]], [[瓪]], [[版]], [[舨]], [[皈]], [[坂]], [[叛]], [[炍]], [[粄]], [[汳]], [[板]], [[鈑]], [[眅]], [[贩]], [[販]], [[昄]],}}▼
{{sinogram-noimg|反|
clefhz1=又|clefhz2=2|
Ligne 15 ⟶ 32 :
* Dae Jaweon: 0375.040
* Hanyu Da Zidian: 10391.030
▲{{composition | 反 | 吅D = [[返]], [[畈]], [[岅]], [[扳]], [[钣]], [[飯]], [[仮]], [[饭]], [[阪]], [[魬]], [[瓪]], [[版]], [[舨]], [[皈]], [[坂]], [[叛]], [[炍]], [[粄]], [[汳]], [[板]], [[鈑]], [[眅]], [[贩]], [[販]], [[昄]],}}
{{car-tracé|Image:反-bw.png|Tracé du sinogramme}}
| |||