« essor » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

{{-étym-}}

 

{{-nom-|fr}}

# [[action|Action]] de l’[[oiseau]] qui s’[[élance]] pour [[prendre]] son [[vol]].

#* ''Avant que la nitée Se trouvât assez forte encor Pour voler et prendre l’'''essor'''.'' {{source|[[w:Jean de la Fontaine|Jean de la Fontaine]], ''Fab. IV, 22.''}}

#* ''[…], nous menions une vie désordonnée, parce que nous étions toujours sur le qui-vive, prêts à prendre notre '''essor''' le lendemain matin.'' {{source|{{w|Dieudonné Costes}} & {{w|Maurice Bellonte}}, ''Paris-New-York'', 1930}}

# {{figuré|fr}} [[élan|Élan]] [[vers]] le [[haut]].

#* ''Et dès que son Dieu l’ordonne, Son âme, prenant l’'''essor''', s’élève d’un vol rapide Vers la demeure où réside Son véritable trésor.'' {{source|[[w:Jean Racine|Jean Racine]], ''Cantique, II.''}}

# [[élan|Élan]] [[hâtif]].

# {{figuré|fr}} [[mouvement|Mouvement]] [[moral]], [[comparé]] à l’essor de l’oiseau, par [[lequel]] un [[homme]], un [[esprit]], une [[âme]] se [[portent]] aux [[chose]]s [[élevées]], [[étendues]].

#* ''Et quand je me demande un titre légitime D’où prendre quelque gloire et chercher quelque estime, Je vois pour tout appui de mes plus hauts '''essors''' Le néant que je suis et le rien d’où je sors.'' {{source|[[w:Pierre Corneille|Pierre Corneille]], ''Imit. III, 40.''}}

# [[succès|Succès]] qu’[[obtient]] un [[livre]], une [[idée]].

# {{figuré|fr}} Action de [[débuter]] en [[quelque chose]] [[avec]] [[énergie]], avec [[hardiesse]] et [[liberté]].

#* ''Favoriser l’'''essor''' du talent.''

#* ''Si l’on peut pardonner l’'''essor''' d’un mauvais livre, Ce n'est qu’aux malheureux qui composent pour vivre.'' {{source|[[w:Jean-Baptiste Poquelin|Molière]], ''Mis. I, 2.''}}

# [[développement|Développement]] qui a [[quelque chose]] de [[rapide]] comme le vol de l’oiseau.

#* ''On tenait ce jeune homme dans une trop grande contrainte, il a pris depuis son '''essor'''.''

 

{{trad-début}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|Aufschwung}} {{m}} ; {{trad-|de|Aufwärtsentwicklung}} {{f}}

*{{T|ca}} : {{trad-|ca|auge}}

*{{T|es}} : {{trad-|es|auge}}