« paha » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision)
→‎{{langue|fi}} : Modif. modèle de déclinaison + déf.
Ligne 5 :
{{-adj-|fi}}
{{fi-adj-simple|pah|a|e|}}
{{fi-décl-aikavalo|pa|h|h|a|a|o|agp2=1}}
'''paha''' {{pron|ˈpɑ.ɦɑ|fi}}
# [[mal|Mal]], [[mauvais]], [[vil]], [[vilain]], [[méchant]], [[désolant]].
Ligne 13 :
#*: Est-ce que j’appelle à la mauvaise heure ?
#* ''Oletteko '''pahassa''' paikassa?''
#*: Êtes-vous àau unmauvais endroit désolant ?/ Êtes-vous trop occupé(s) ?
#* ''tehdä '''pahaa''' jälkeä''
#*: faire sesdes ravages, laisser de mauvaises traces
# [[difficile|Difficile]], [[intéressant]], qui [[défier|défie]].
#* ''paha '''kysymys'''''
#*: une question difficile
# [[désolé|Désolé]], [[triste]].
#* ''olla '''pahoilla'''an''
#*: être désolé (avoir du regret)
#* ''Panisitteko '''pahaksenne''' jos kerron ? — En toki./ Kertokaa toki.''
#*: Cela vous dérangerait-il si je vous dit ? — Pas du tout./ Alors, dites.
#* ''Panisitteko '''pahaksenne''' lähteä aikaisemmin? — En ollenkaan.
#*: Trouveriez-vous convénientun inconvénient de partir plus tôt ? — BienPas du entendutout.
 
{{-nom-|fi}}
'''paha''' {{pron|ˈpɑ.ɦɑ|fi}}
# [[mal|Mal]].
#* ''tehdä '''pahaa'''''
#*: faire (du) mal
#* ''tehdä '''pahoja'''an''
#*: faire le vilain
#* ''päästää '''pahasta'''''
#*: libérer du mal
#* ''hyvässä ja '''pahassa'''''
#*: danspour le mieuxmeilleur et danspour le pire
#* '''''Paha''' saa palkkansa.''
#* Le mal aura sason mérite.
 
{{-exp-}}
* ''ei millän '''pahalla''''' — sans reproche
* ''panna '''pahakseen''''' — déranger
 
{{-drv-}}
: ''Verbes :''
* (verbe) [[pahastua]], [[pahoitella]]
* [[pahastua]]
* (adverbe) [[pahasti]], [[pahoin]]
* (verbe) [[pahastua]], [[pahoitella]]
: ''Adverbes :''
* [[pahasti]]
* [[pahoin]]
 
{{Clr-flex-adj-|fi}}
'''paha''' {{pron|ˈpɑhɑ|fi}}
# ''Accusatif II singulier de ''{{lien|paha|fi}}.
 
== {{langue|id}} ==
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/paha »