« slate » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{langue|en}} : = liste ? |
ajout de sens pour le verbe à partir de en.wikt |
||
Ligne 12 :
#* ''In the olden days, schoolchildren would write their lessons on a '''slate'''.''
#: Dans le temps, les écoliers devaient écrire leur leçons sur une ardoise.
# {{politique|en}} Liste électorale
#* ''The party presented a single '''slate''' of candidates for the election.''
Ligne 20 :
{{-adj-|en}}
{{en-sans-comp}}
'''slate''' {{pron|sleɪt|en}}
# [[ardoise#fr|Ardoise]] (couleur).
Ligne 27 ⟶ 28 :
'''to slate''' {{t|en}}
# [[couvrir#fr|Couvrir]] d’[[ardoise]]s, [[ardoiser]].
# {{UK|en}} [[critiquer#Critiquer]] [[violemment]], [[démolir]].
#* ''The play '''was slated''' by the critics.''
#*: La pièce a été violemment critiquée par les critiques.
# {{US|en}} [[planifier#fr|Planifier]].
#* ''The election '''was slated''' for November 2nd.''
#*: L’élection est prévue pour le 2 novembre.
# {{US|en}} [[être#fr|Être]] très attendu.
#* ''The next version of our software is '''slated''' to be the best release ever.''
#*: La prochaine version de notre logiciel est prévue pour être la meilleure jamais publiée.
# [[punir#fr|Punir]] [[sévèrement]].
#* ''The boy '''was slated''' by his own mom for disobeying her.''
#*: Le garçon a été fortement puni par sa mère après qu’il lui a désobéit.
{{-syn-}}
; planifier
* [[schedule#en|schedule]]
{{-anagr-}}
| |||