Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« 宀 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Ligne 1 :
== {{caractère}} ==
{{Étymologie graphique chinoise |caractère = {{BASEPAGENAME}}宀 |racine = 宀 |type = image | évolution = oui | DoCCV_type = C | DoCCV_num = 02462▼
{{alphabet chinois}}▼
▲{{Étymologie graphique chinoise |caractère = {{BASEPAGENAME}} |racine = 宀 |type = image | évolution = oui
| illustration = File:Case à la chefferie de Bana.jpg
|explication = Image d'une case (vue de profil), d'une maison, puis spécifiquement du toit.
:Le caractère isolé n'est pas attesté dans les styles intermédiaires, mais se trouve très souvent attesté comme élément de caractère en combinaison, dans [[{{+|安]]}} (comme ici), [[{{+|家]]}}, [[{{+|宇]]}}, [[{{+|完]]}}, [[{{+|宋]]}}…
|sens = Le toit. Clef n° 40 dans les dictionnaires.
|dérivé= Le caractère fait de très nombreux dérivés :
|dérivé= [[宂]] Inactif. [[守]] Protecteur. [[宅]] Demeure. [[宋]] Cabane en bois. [[穴]] Caverne. [[宕]] Habitation troglodyte. [[宗]] Temple des ancêtres. [[完]] Bâtiment achevé. [[宓]] Paisible. [[容]] contenir. [[客]] Hôte de passage. [[宿]] Repos du voyageur. [[寍]] Gîte et couvert, bonheur matériel. [[寇]] Pillard, bandit.
:* Différents types d'habitation : {{+|宋}} Cabane en bois. {{+|穴}} Caverne. {{+|宕}} Habitation troglodyte. {{+|宗}} Temple des ancêtres.
:Caractères assimilés par la forme moderne [[宀]] :▼
:* Vie domestique : {{+|宅}} Demeure. {{+|宂}} Inactif. {{+|宓}} Paisible. {{+|客}} Hôte de passage. {{+|宿}} Repos du voyageur. {{+|寍}} Gîte et couvert, bonheur matériel. {{+|宛}} Familier qui dort dans la maison.
:* Le caractère [[牢]] dérive d'un composant signifiant "entrave".▼
:* Homme par son rapport à la maison : {{+|守}} Protecteur. {{+|寇}} Pillard, bandit.
:* [[宁]] et [[它]] sont des primitives graphiques autonomes.▼
:* Notion de toit : {{+|完}} Bâtiment achevé. {{+|容}} Contenir.
:Formes primitives n'ayant pas conduit à la forme [[宀]] : Dans quelques caractères modernes, au lieu d'être réduit à [[宀]], le signifiant ''mien'' a gardé plus ou moins sa forme antique [[冂]]. [[内]] Intérieur. [[向]] Fenêtre. [[尚]] Arrête faîtière (et ses composés, [[奥]] ([[噢]], [[懊]], [[㜩]].... [[學]] Enseigner.▼
▲:Caractères assimilés par la forme moderne [[{{+|宀]]}} :
}} ▼
▲:* Le caractère [[{{+|牢]]}} dérive d'un composant signifiant "entrave".
▲:* [[{{+|宁]]}} et [[{{+|它]]}} sont des primitives graphiques autonomes.
▲:Formes primitives n'ayant pas conduit à la forme [[{{+|宀]]}} : Dans quelques caractères modernes, au lieu d'être réduit à [[{{+|宀]]}}, le signifiant ''mien'' a gardé plus ou moins sa forme antique [[{{+|冂]]}}. [[{{+|内]]}} Intérieur. [[{{+|向]]}} Fenêtre. [[{{+|尚]]}} Arrête faîtière (et ses composés, [[{{+|奥]]}} ([[{{+|噢]]}}, [[{{+|懊]]}}, [[{{+|㜩]]}}...). [[{{+|學]]}} Enseigner.
▲}}
▲{{alphabet chinois}}
{{composition | 宀 | 吕G = [[宰]], [[实]], [[宔]], [[寂]], [[寴]], [[宍]], [[寵]], [[寊]], [[寰]], [[寓]], [[實]], [[寤]], [[寣]], [[寢]], [[寱]], [[寐]], [[寎]], [[安]], [[寷]], [[宑]], [[寒]], [[寋]], [[搴]], [[塞]], [[寛]], [[宽]], [[寬]], [[寞]], [[寥]], [[宧]], [[宦]], [[宭]], [[宫]], [[宺]], [[官]], [[宮]], [[宲]], [[害]], [[寈]], [[実]], [[寲]], [[宓]], [[寧]], [[寜]], [[它]], [[寑]], [[宱]], [[宾]], [[宿]], [[寯]], [[寉]], [[惌]], [[宛]], [[宐]], [[宖]], [[字]], [[寏]], [[寃]], [[宆]], [[定]], [[寕]], [[宼]], [[寇]], [[寶]], [[家]], [[富]], [[宕]], [[宁]], [[宸]], [[完]], [[宗]], [[寅]], [[室]], [[寚]], [[宝]], [[寳]], [[宇]], [[寡]], [[宣]], [[审]], [[宙]], [[宨]], [[寝]], [[寠]], [[宄]], [[寄]], [[宏]], [[寮]], [[宥]], [[寁]], [[宯]], [[寭]], [[寘]], [[宠]], [[宊]], [[宬]], [[寫]], [[宒]], [[牢]], [[宅]], [[寙]], [[宂]], [[宎]], [[宪]], [[宷]], [[客]], [[審]], [[宩]], [[宵]], [[灾]], [[寖]], [[宻]], [[守]], [[宋]], [[容]], [[穴]], [[察]], [[宜]], [[寪]], [[寀]], [[宴]], [[寔]], [[賔]],}}
 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/宀 »