« engrais » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
chg trad
Ligne 14 :
 
{{-trad-}}
{{trad-début|Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre pour la fertiliser.|1 b.}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Dünger|m}}, {{trad+|de|Mist|m}} (''im Sinne von Dünger'')
* {{T|en}} : {{trad+|en|fertilizer}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|pupuk}}
Ligne 21 ⟶ 22 :
 
{{trad-trier}}
{{trad-début|Traductions à trier suivant le sens}}
* {{T|deen|trier}} : {{trad+|deen|Düngerfertilizer}}, {{trad+|deen|Mistmanure}}
* {{T|enca|trier}} : {{trad+|enca|fertilizeradob}}, {{trad+-|enca|manurefems}}
* {{T|cada|trier}} : {{trad+|ca|adob}}, {{trad-|cada|femsgødning}}
* {{T|daes|trier}} : {{trad-|daes|estiércol}}, {{trad-|es|estiérco}}, {{trad+|es|gødningabono}}
* {{T|eseo|trier}} : {{trad-|es|estiércol}}, {{trad-|es|estiérco}}, {{trad+|eseo|abonosterko}}
* {{T|eofo|trier}} : {{trad-|eofo|sterkotøð}}
* {{T|fofy|trier}} : {{trad-|fofy|tøðdong}}
* {{T|fyio|trier}} : {{trad-+|fyio|dongdungo}}
* {{T|ioli|trier}} : {{trad+|ioli|dungomès}}
* {{T|linl|trier}} : {{trad+|linl|mèsmest}}
* {{T|nlpap|trier}} : {{trad+--|nlpap|mestmèst}}
* {{T|pappt|trier}} : {{trad--+|pt|esterco}}, {{trad+|pappt|mèstestrume}}
* {{T|ptsrn|trier}} : {{trad+|pt|esterco}}, {{trad+--|ptsrn|estrumedoti}}
* {{T|srnsv|trier}} : {{trad--+|srnsv|dotidynga}}
* {{T|svcs|trier}} : {{trad+|svcs|dyngahnojivo}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|hnojivo}}
{{trad-fin}}