Version du 10 janvier 2014 à 16:33 modifier Un naturaliste du Midi (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 23 616 modifications →‎{{langue\|fr}} ← Modification précédente		Version du 17 janvier 2014 à 08:52 modifier annuler Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Son nom aurait la même origine qu’''[[alouette]]'' car on le faisait rôtir à la [[broche]] comme cet oiseau. === {{-S\|nom-\|fr}} === {{fr-rég\|a.lwa.jo\|p=aloyaux}} [[Image:Découpe boeuf.jpg\|thumb\|Découpe du bœuf : n° 8 = '''aloyau'''.]] Ligne 13 ⟶ 12 : #* ''Dans le bœuf, on appelle '''aloyau''' la partie latérale arrière du dos.'' {{source\|Philippe Lasserre, Jacques Moulinier, Bernard Moreau, ''Parler franc'', 2001}} ==== {{S\|traductions}} ==== ~~{{-trad-}}~~ {{trad-début}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|sirloin}} Ligne 24 ⟶ 23 : {{trad-fin}} === {{S\|prononciation}} === ~~{{-pron-}}~~ * {{pron-rég\|France (Paris)\|a.lwa.jo\|audio=Fr-Paris--aloyau.ogg}} === {{S\|références}} === ~~{{-réf-}}~~ *{{Import:DAF8}} [[Catégorie:Viandes en français]]

« aloyau » : différence entre les versions