« 覃 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
== {{caractère}} ==
{{Étymologie graphique chinoise| racine= 西 | caractère= 覃 | type=
| illustration =
| explication=Le tableau représente initialement une coupe ({{+|皿}}) posée sur un support (?) et surmontée de sel ({{+|鹵}}) ; le sens de cette composition n'est pas clair par lui-même. Les sens primitifs de « s'étendre, se répandre, se prolonger, saveur persistante » suggèrent que l'image est sensé évoquer le goût aigre et salé que prennent les condiments dans une [[marinade]], ou dans des condiments conservés dans une sauce salée : pénétrer à cœur.
| sens=(imbiber ?)
| glissement =(pénétrer à cœur ?) > Profond, vaste > Pénétrer profondément par la pensée.
:(pénétrant au cœur ?) > Affilé, tranchant > Aigü, pointu > Nom d'un chant.
:(pénétrer jusqu'au cœur ?) > S'étendre jusqu'à, arriver à > Étendre, répandre, propager.
| dérivé=Voir le caractère sur bronze {{+|潭}} et {{+|簟}}. {{+|燂}} semble avoir une étymologie différente.
}}
| |||