« 布 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
YS-Bot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : hu:布, pt:布
Ligne 2 :
{{Étymologie graphique chinoise| racine= 巾 | caractère=布 | type= idéophonogramme | évolution = oui
| illustration =File:Etalage de vide-grenier Paris 11eme.jpg
| explication=Le tissu ([[{{+|]]}}) qui se nomme ''pou'' ([[{{+|]]}} déformé et simplifié en [[{{+|]]}} puis en [[{{+|𠂇]]}}, phonétique).
:Toile de [[chanvre]], d'[[ortie]] ou de [[dolic]]. Les anciens chinois ne connaissaient pas le coton.
| sens=Toile.
| glissement =Toile > Tunique de toile, Vêtement de simple particulier > Homme privé, quidam.
:Toile > Tissu > Tissu de soie.
:Toile > (Poser une toile au sol) Déplier, déployer, Étendre, allonger > (poser sur une [[{{+|]]}} natte, étalage) Mettre en ordre, ranger, disposer >
::Disposer > (faire des parts) Distribuer, donner >
:::Distribuer, donner > (de l'argent) part, taxe, monnaie.
Ligne 14 :
::::Disperser > Se disperser
::::Répandre > Répandre des mets ou des liqueurs à terre en l'honneur des étoiles, [[libation]].
| dérivé=Forme alternative : [[{{+|]]}}, (rare) [[{{+|𢁙]]}}.
}}
{{composition | 布 | 吅D = [[]], [[]], [[怖]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[鉓]], [[]], | 吕D = [[希]], }}
 
{{sinogram-noimg|布|
clefhz1=巾|clefhz2=2|
Ligne 30 ⟶ 32 :
* Dae Jaweon: 0633.020
* Hanyu Da Zidian: 10728.050
 
{{composition | 布 | 吅D = [[咘]], [[抪]], [[怖]], [[钸]], [[佈]], [[飾]], [[饰]], [[柨]], [[鉓]], [[鈽]], | 吕D = [[希]],}}
 
== {{langue|zh}} ==
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/布 »