« 賁 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
== {{caractère}} ==
{{Étymologie graphique chinoise| racine= 貝 | caractère= 賁 | type= tableau | évolution = oui | DoCCV_type = A | DoCCV_num = 03942
* Forme alternative : [[贲]]▼
| illustration =
| explication=Le tableau représente l'association de coquillages ({{+|貝}}) et d'herbages ({{+|卉}}). Il s'agit peut-être des premiers éléments de décoration de vêtements, d'où le sens de : orné.
:Alternativement, le tableau décrit peut-être la tortue mythologique 賁, grande tortue à trois pattes, dont la carapace serait recouverte de coquillages et d'algues (?).
| sens=Orné
| glissement =Orné > Brillant, élégant > Éclat >
:: Éclat > Honneur > Grandeur, grand.
:: Éclat > Ardent, brave > (={{+|憤}}) Faire des efforts / s'indigner.
:: Éclat > (={{+|僨}}) Renverser, tomber.
:Orné > Apparent > Jaillir (={{+|濆}}) > Humecter.
| dérivé={{+|黹}}
}}
{{Wieger|n°=723a|char=賁|pinyin=fén, fèn, fēn|墳|幩|濆|鱝|憤|饙|㿎|馩|蕡}}
{{Wieger|n°=723b|char=賁|pinyin=pēn, pèn|噴|𥢊}}
{{composition | 賁 | 吅D=[[僨]], [[噴]], [[墳]], [[幩]], [[憤]], [[濆]], [[獖]], [[隫]], [[橨]], [[燌]], [[膹]], [[羵]], [[蟦]], [[豶]], [[轒]], [[鐼]], [[饙]], [[馩]], [[鱝]] | 吅G=[[歕]], [[翸]] | 吕D=[[蕡]], [[黂]] }}
| |||