« eider de Steller » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|traductions}} : suédois |
Traductions : +breton : eider Steller ; +catalan : èider de Steller ; +espéranto : Siberia molanaso ; +finnois : allihaahka ; +hongrois : Steller-pehelyréce ; +norvégien (bokmål) : Stellerand ; +norvégien (nynorsk) : [[Ste... |
||
Ligne 7 :
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|ɛ.dɛʁ də stɛ.lɛʁ|p=eiders de Steller}}
'''eider de Steller''' {{pron|ɛ.dɛʁ də stɛ.lɛʁ|fr}} {{m}}
[[Image:Stellersdrake2.jpg|thumb|Un '''eider de Steller''' mâle.]]
[[Image:Stellershen3.jpg|thumb|Un '''eider de Steller''' femelle.]]
Ligne 21 :
* {{T|de}} : {{trad-|de|Scheckente|f}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|Steller's eider}}
* {{T|br}} : {{trad-|br|eider Steller}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|èider de Steller}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|eider de Steller}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|Siberia molanaso}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|allihaahka}}
* {{T|hu}} : {{trad-|hu|Steller-pehelyréce}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|edredone di Steller}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|Stellers eider}}
* {{T|nb}} : {{trad-|nb|Stellerand}}
* {{T|nn}} : {{trad-|nn|Stellerand}}
* {{T|pl}} : {{trad-|pl|birginiak}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|goargohaŋŋá}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|alförrädare}}
{{trad-fin}}
Ligne 31 ⟶ 39 :
(simplifié)
* [[oiseau]] (Aves)
** [[anatidé]] (Anatidae)
=== {{S|voir aussi}} ===
Ligne 41 ⟶ 49 :
[[Catégorie:Canards en français]]
[[sv:eider de Steller]]
| |||