« raisin d’Amérique » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : {{date}} De ''raisin'' et ''Amérique''. === {{S|nom|fr}} === Image:Phytolacca decandra, Poke (3527703371).jpg|thumb|Le '... |
m Bot: {{(}} → {{trad-début}} pour les boites de traductions |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} De ''[[raisin]]'' et ''[[Amérique]]''.
Ligne 7 ⟶ 6 :
[[Image:Phytolacca decandra, Poke (3527703371).jpg|thumb|Le '''raisin d’Amérique'''.]]
[[Image:Phytolacca americana Knoxville TN.jpg|thumb|Un '''raisin d’Amérique''', fruits.]]
'''raisin d’Amérique''' {{pron||fr}} {{m}}
# {{botan|nocat}} [[espèce|Espèce]] de [[phytolaque]], [[plante]] à tiges rougeâtres, à feuilles [[entière]]s, à [[grappe]]s de fleurs blanchâtres et aux baies charnues et noires.
#* '' Le fruit du '''raisin d’Amérique''' fournit une teinture violette, mais le colorant est aussi purgatif. ''
Ligne 16 ⟶ 15 :
==== {{S|synonymes}} ====
* [[teinturier]]
* [[épinard des Indes]]
* [[faux-vin]]
* [[herbe à la laque]]
* [[phytolaque américaine]]
* [[vigne de Judée]]
==== {{S|traductions}} ====
{{
* {{T|conv}} : ''{{trad+|conv|Phytolacca americana}}''
* {{T|de}} : {{trad+|de|Amerikanische Kermesbeere}}, {{trad+|de|Amerika Kermesbeere}}
Ligne 33 ⟶ 32 :
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|szkarłatka amerykańska}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|Westerse karmozijnbes}}
{{
==== {{S|hyperonymes}} ====
Ligne 49 ⟶ 48 :
[[Catégorie:Plantes méditerranéennes en français]]
[[Catégorie:Plantes ornementales en français]]
[[Catégorie:Plantes tinctoriales en français]]
[[Catégorie:Plantes toxiques en français]]
{{clé de tri|raisin damerique}}
|