Version du 15 avril 2015 à 15:13 modifier 90.49.76.172 (discussion) Traductions : +anglais : brat (assisté) ← Modification précédente		Version du 30 août 2015 à 01:10 modifier annuler Automatik (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 53 888 modifications m →‎{{S\|traductions}} : tri des traductions Modification suivante →
Ligne 29 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|Vaurien}} * {{T\|denl}} : {{trad+-\|denl\|~~Lümmel~~nietrsnut}} ~~(2)~~ {{trad-fin}} {{trad-début\|Enfant mal élevé}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Lümmel}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|brat}} * {{T\|zheo}} : {{trad-\|~~zh\|坏小孩\|R=huàixiǎohái~~eo\|~~tradi=壞小孩~~bubaĉo}} * {{T\|eohu}} : {{trad-+\|eohu\|~~bubaĉo~~csibész}} ~~(2)~~ * {{T\|elnl}} : {{trad+\|~~el\|αλήτης~~nl\|~~R=alítis~~bengel}} * {{T\|huru}} : {{trad+\|huru\|~~csibész~~шалопай\|R=chalopaï}} ~~(2)~~ {{trad-fin}} * {{T\|nl}} : {{trad-\|nl\|nietrsnut}}(1),{{trad+\|nl\|bengel}} (2) * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|шалопай\|R=chalopaï}} (2)▼ ===== {{S\|traductions à trier}} ===== {{trad-début}} * {{T\|zh}} : {{trad-\|zh\|坏小孩\|R=huàixiǎohái\|tradi=壞小孩}} ▲* {{T\|ruel}} : {{trad+\|ruel\|~~шалопай~~αλήτης\|R=~~chalopaï~~alítis}} ~~(2)~~ * {{T\|ses}} : {{trad--\|ses\|boŋfututaray}} {{trad-fin}}

« garnement » : différence entre les versions