« ferlin » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
{{source|{{nom w pc|Blaise|Cendrars}}, ''{{w|Le Lotissement du ciel}}'', Denoël, Paris, 1949}}
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} De l'l’{{étyl|ang|fr|feordeling}}, formé sur ''[[feorda]]'', « quart » (anglais moderne ''fourth'') et attesté en vieil anglais, où il désigne le quart du [[penny]] ([[farthing]]) ; y correspond le moyen néerlandais ''[[vierlinc]]''.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|fɛʁ.ʀlε ̃lɛ̃}}
'''ferlin''' {{pron|fɛ.ʁlɛ̃}} {{m}}
# {{monnaies|fr}} Ancienne petite monnaie d'uned’une valeur courante d'und’un quart de denier.
#* ''C'estC’est un anneau de pied (...).''[…]'' C'estC’est un genre de grelot. Il est creux à l'intérieurl’intérieur et contient quelques petites pépites qui tintent lorsque l'onl’on marche, des ferlins d'ord’or.'' ({{source|{{nom w pc|Blaise|Cendrars}}, Lotiss.''{{w|Le Lotissement du ciel}}'', Denoël, Paris, 1949, p. 41).}}
 
==== {{S|trad}} ====
{{trad-début}}
{{trad-fin}}