« accord » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +same du Nord : šiehtadus (assisté) |
→{{S|nom|fr}} : + déf. & trad. en same du Nord |
||
Ligne 16 :
#* ''Ils en sont tombés d’'''accord'''.''
# [[concordance|Concordance]].
#* ''Celui qui consulte les différentes flores françaises constate rapidement que l’'''accord''' est loin d'être général sur le nom scientifique attribué à telle espèce.'' {{source|Philippe {{smcp|Jauzein}}, ''Flore des champs cultivés'', Éditions Quae, 2011, p. 26}}
# [[convention|Convention]] que l’on fait pour [[terminer]] un [[différend]].
#* ''Depuis des mois on savait parfaitement à Paris que la dénonciation par Hitler des '''accords''' de Locarno et la remilitarisation de la Rhénanie pouvaient survenir d'un moment à l'autre.'' {{source|Jacques {{smcp|Delpierrié de Bayac}}, ''Histoire du Front populaire'', Fayard, 1972, p. 162}}
#* ''En décembre dernier, la perspective d'un '''accord''' semblait s'éloigner, mais le Vatican a marqué une très ferme volonté d'aboutir. Dès mardi, quelques vaticanistes affirmaient que l’'''accord''' était acquis.'' {{source|Bernadette {{smcp|Sauvaget}}, ''Les catholiques intégristes en odeur de sainteté au Vatican'', dans ''{{w|Libération (journal)}}'' du 20 avril 2012, p. 16}}
# {{lien|approbation|dif=Approbation}} d’une demande, {{lien|consentement}}.
#* ''J’ai d’abord donné mon '''accord''' à cet ordre d’arrêt, tout en soulignant que je restais dans l’attente d’une décision du Führer.'' {{source|Alfred {{smcp|Rosenberg}}, ''Journal : 1934-1944'', 2015}}
# {{figuré|fr}} [[convenance|Convenance]], [[juste]] [[rapport]] de plusieurs choses [[ensemble]].
#* ''Il y a un merveilleux '''accord''' entre toutes les parties de l’univers, entre les parties du corps humain.''
Ligne 42 ⟶ 44 :
#* ''L’'''accord''' du verbe avec son sujet au nominatif.''
# {{audiovisuel|fr}} {{acoustique|fr}} Réglage destiné à produire ou à capter des signaux électriques ou acoustiques de fréquences déterminées.
# {{électronique|fr}} ''Synonyme de'' [[syntonisation]].
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 86 ⟶ 88 :
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|układ|m}}, {{trad+|pl|porozumienie|n}}, {{trad+|pl|zgoda|f}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|soahpamuš}}, {{trad--|se|šiehtadus}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Approbation}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|miđiheapmi}}
{{trad-fin}}
| |||