« quarante-cinq » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +same du Nord : njealljelogivihtta (assisté) |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
{{cardinaux/fr}}
=== {{S|étymologie}} ===
: Composé de ''[[quarante]]'' et ''[[cinq]]''.
Ligne 6 ⟶ 7 :
=== {{S|adjectif numéral|fr}} ===
{{fr-inv|ka.ʁɑ̃t.sɛ̃k}}
'''quarante-cinq''' {{pron|ka.ʁɑ̃t.sɛ̃k|fr}} {{
#
#* ''Il a '''quarante-cinq''' ans.''
#
#* ''Page '''quarante-cinq'''.''
==== {{S|transcriptions}} ====
{{cf|45}}
==== {{S|dérivés}} ====
* [[quarante-cinquième]]
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 29 ⟶ 33 :
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|quarenta e cinco}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|njealljelogivihtta}}
* {{T|tsolyáni}} :
* {{T|wa}} : {{trad+|wa|cwarante-cénk}}
{{trad-fin}}
Ligne 35 ⟶ 39 :
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-inv|ka.ʁɑ̃t.sɛ̃k}}
'''quarante-cinq''' {{pron|ka.ʁɑ̃t.sɛ̃k|fr}} {{
#
# {{méton|fr}}
#* ''Il habite au '''quarante-cinq'''.''
# {{méton|fr}}
#* ''Il a été descendu à coups de '''quarante-cinq'''.''
# {{term|sans article}} {{ellipse|fr}} Année qui se termine par 45, par exemple 1945.
==== {{S|dérivés}} ====
* [[
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 57 ⟶ 62 :
* {{T|lb}} : {{trad-|lb|Fënnefavéierzeg|f}} (1-2)
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|quarenta e cinco}}
* {{T|tsolyáni}} :
* {{T|wa}} : {{trad+|wa|cwarante-cénk}}
{{trad-fin}}
|