« plupart » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +same du Nord : eanaš ; +same du Nord : eanáš (assisté)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De ''[[plus]]'' et de ''[[part]]''.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
'''plupart''' {{pron|ply.paʁ|fr}} {{f}} {{pluriel ?|frinvar}}
# La plus grande [[partie]], le plus grand [[nombre]]. {{usage}} Il est [[toujours]] [[précéder|précédé]] de l’[[article]]l’article ''[[la#fr-flex-art-déf|la]]''.
#* ''La '''plupart''' du temps, les véhicules que vous rencontrez sur les routes sont des camions ou des fardiers chargés d'énormesd’énormes muids…'' {{source|{{Citation/Ludovic Naudeau/La France se regarde/1931}}}}
#* ''[…], et, le lendemain la '''plupart''' de mes compagnons franchissaient pour la première fois le cercle polaire.'' {{source|{{w|Jean-Baptiste Charcot}}, ''Dans la mer du Groenland'', 1928}}
#* ''La '''plupart''' de ces messieurs que tu vois là, autour de nous, s'enorgueillissents’enorgueillissent de casiers judiciaires confortables...'' {{source|{{Citation/Victor Méric/Les Compagnons de l’Escopette/1930|19-20}}}}
#* ''Le village de Ngarumaova était composé d'uned’une seule rue, autour de laquelle étaient bâties des case dont j'aij’ai parlé, la '''plupart''' construites en tôle ondulée.'' {{source|{{w|Alain Gerbault}}, ''À la poursuite du soleil'';, tome 1 : ''De New-York à Tahiti'', 1929}}
# {{term|quelquefois}} {{absolument}} Le plus grand [[nombre]] des [[homme]]sgens. — {{note}} S’emploie sans [[relation]] à [[aucun]] [[nom]] qui [[précéder|précède]] ; et [[alors]] il est [[masculin]] [[pluriel]].
#* ''Des multitudes d’hommes allaient et venaient ; la '''la plupart''', en treillis, travaillaient aux aérostats ; d’autres en uniforme brun faisaient l’exercice.'' {{source|{{Citation/H. G. Wells/La Guerre dans les airs/1921|112}}}}
#* ''De même si beaucoup, si la '''la plupart''', pour ne pas dire tous, négligeaient depuis de longues années leur devoir pascal, il ne s’en trouvait pas un qui, à l’heure dernière, n’appelât à son chevet ce brave vieux bougre qui les avait vus vivre […].'' {{source|{{w|Louis Pergaud}}, ''[[s:Le Sermon difficile|Le Sermon difficile]]'', dans ''{{w|Les Rustiques, nouvelles villageoises}}'', 1921}}
 
===== {{S|notes}} =====
Ligne 25 :
# Lorsque ''la plupart'' se dit absolument, le verbe prend le pluriel, quel que soit le nombre du nom auquel il se rapporte.
#* ''Le Sénat fut partagé, la '''plupart''' voulaient que… Les membres de l’Assemblée discutèrent longtemps, la '''plupart''' furent d’avis…''
# Malgré cela, ''la plupart'' signifiant étymologiquement ''la plus grande part'', des écrivains férus d'archaïsmed’archaïsme ont fait suivre du singulier ''la plupart'' employé absolument :
#* ''La plupart râla dans les défilés nocturnes.'' {{source|Stéphane Mallarmé, ''Poésies'', Le guignon ; Éditions de la Nouvelle Revue française, Paris, 1917, page 12.}}
# Pris au sens « le plus grand nombre des hommesgens », le verbe se met toujours au pluriel.
#* ''La plupart n'n’'''iront''' pas en vacances.''
# S'ilS’il est construit avec un nom pluriel, le verbe se met au pluriel. S'ilS’il est construit avec un nom singulier, le verbe reste singulier.
#* ''La plupart [['''des]]''' hirondelles '''sont''' parties avant l'automnel’automne.''
#* ''La plupart '''du''' personnel '''a''' fait grève.''
 
Ligne 39 :
* [[pour la plupart]]
* [[la plupart du temps]]
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[majorité]]
 
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 56 ⟶ 59 :
 
=== {{S|références}} ===
* ''Dictionnaire des difficultés de la langue française'', éditions Larousse, 1971, ISBN 2-7242-0774-2
* {{Import:DAF8}}
* L’Office québécois de la langue française, [http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=1650 ''La plupart''], ''Banque de dépannage linguistique'', 2002
 
[[az:plupart]]