« 易 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 19 :
| composition =
| spécifications =<p>
* {{PS|de=易|clef=心|char=惕|pinyin=chǎng, tì|sens=(={{+|惖}}) respect, crainte, inquiétude, sollicitude, diligence, promptitude ; faire du bien, réjouir|ici= }}
* {{PS|de=易|clef=攴|char=敡|pinyin=yì|sens=mépriser, traiter avec peu de respect, voir {{+|易}}|ici=mépriser }}
* {{PS|de=易|clef=|char=|pinyin=shì, yá|sens=jeterdonner, unbienfait, regardgratifier rapide; récompenser ; éclairfaire une faveur, faveur|ici=soigner, cultiver}}
** {{PS|dede0=易|clefclef2=貝|charde=賜|clef=心|char=惕|pinyin=chǎng, tì|sens=donner,(={{+|惖}}) faire du récompenserbien, gratifiersollicitude, faireréjouir une; faveurrespect, inquiétude, crainte ; bienfaitdiligence, faveurpromptitude|ici= bienfait, faire une faveur}}
** {{PS|dede0=易|clef2=貝|de=賜|clef=|char=|pinyin=|sens={{+|逖}}donner, récompenser ; donner un renseignement ; éloignéétain|ici= donner, récompenser}}
* {{PS|de=易|clef=|char=|pinyin=|sens=étain{{+|逖}} ; donner, récompenser ; donner un renseignementéloigné|ici= attacher peu d'importance}}
* {{PS|de=易|clef=髟|char=鬄|pinyin=tì|sens={{+|剃}} raser les cheveux ; {{+|髢}} faux cheveux ; {{+|剔}} séparer, retrancher, curer, nettoyer,... ; dépecer, mettre en quartier|ici=arracher les mauvaises herbes, uni}}
** {{PS|de0=易|clef2=髟|de=鬄|clef=刀|char=剔|pinyin=tī|sens=retrancher, émonder, corriger, curer ; percer et nettoyer ; mettre à découvert en creusant, découvrir en cherchant, faire ressortir le sens d'une expression ; gratter, racler, séparer la chair des os, {{+|剃}} couper ou raser les cheveux|ici=retrancher, curer}}
Ligne 31 ⟶ 30 :
** {{PS|de0=易|clef2=髟|de=鬄|clef=衣|char=裼|pinyin=tì, xī, xí|sens=se dénuder les bras, les épaules ou la poitrine ; {{+|剃}} raser la tête|ici=raser les cheveux, retrancher }}
** {{PS|de0=易|clef2=髟|de=鬄|clef=衣|char=裼|pinyin=tì, xī, xí|sens= tunique à manches courte, sans doublure et fendue, qui se portait sur une autre {{+|裘}} garnie de fourrures qu'elle laissait voir, et sous une troisième {{+|襲}} également fendue|ici=séparer }}
*** {{PS|de0=易|clef2=衣|de=裼|clef=糸|char=緆|pinyin=yì|sens=toile fine, cf {{+|錫}} ; ornement ajouté à la bordure d'un vêtement {{+|裳}}|ici= tissu fin débordant}}
**** {{PS|de0=易|clef2=糸|de=緆|clef=土|char=埸|pinyin=yì|sens=sentier entre deux champs, bord d'un champ ; frontière|ici=élément de bordure }}
**** {{PS|de0=易|clef2=糸|de=緆|clef=日|char=晹|pinyin=yì, zhī|sens=soleil levant ; beau temps, brillant ; chaleur du soleil|ici= bord brillant, brillant}}
**** {{PS|de0=易|clef2=糸|de=緆|clef=目|char=睗|pinyin=shì, yá|sens=jeter un regard rapide ; éclair|ici= éclat brillant entr'aperçu sous les vêtements}}
**** {{PS|de0=易|clef2=糸|de=緆|clef=火|char=焬|pinyin=xí, xīn|sens=flamme, brillant ; séché|ici= brillant}}
**** {{PS|de0=易|clef2=糸|de=緆|clef=金|char=錫|pinyin=xí|sens=toile très fine et très lisse dont on faisait des vêtements pour les visites de condoléance|ici=toile fine et brillante }}
***** {{PS|de0=易|clef2=金|de=錫|clef=犬|char=𤟍|pinyin=zhé|sens=qui a l'apparence des oreilles de chien (?)|ici=lisse et brillant }}
***** {{PS|de0=易|clef2=金|de=錫|clef=麻|char=𪎥|pinyin=tì?|sens={{+|裼}} tissu très fin ; première tranche|ici= toile très fine}}
** {{PS|de0=易|clef2=髟|de=鬄|clef=衣|char=裼|pinyin=tì, xī, xí|sens= langes|ici=curer, nettoyer}}
** {{PS|de0=易|clef2=髟|de=鬄|clef=疒|char=痬|pinyin=yì|sens=plaie à la tête, ulcère, blessure, abcès, furoncle ; flux de ventre|ici=raser les cheveux }}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/易 »