« 易 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 17 :
:::Attacher peu d'importance > Indulgent.
:::Attacher peu d'importance > Traiter sans attention ou sans respect > Mépriser.
| composition =<p>
| spécifications =<p>▼
* {{+|鬄}} : Le changement radical que manifeste le bonze qui se rase la tête, pour devenir différent de ce qu'il était (calme et paisible). Ce coup de rasoir lorsqu'il se sépare du monde donne de nombreux dérivés :
* {{PS|de=易|clef=攴|char=敡|pinyin=yì|sens=mépriser, traiter avec peu de respect, voir {{+|易}}|ici=mépriser }}▼
* {{PS|de=易|clef=貝|char=賜|pinyin=sì|sens=donner, bienfait, gratifier ; récompenser ; faire une faveur, faveur|ici=soigner, cultiver}}▼
** {{PS|de0=易|clef2=貝|de=賜|clef=心|char=惕|pinyin=chǎng, tì|sens=(={{+|惖}}) faire du bien, sollicitude, réjouir ; respect, inquiétude, crainte ; diligence, promptitude|ici= bienfait, faire une faveur}}▼
** {{PS|de0=易|clef2=貝|de=賜|clef=金|char=錫|pinyin=xí|sens=donner, récompenser ; donner un renseignement ; étain|ici= donner, récompenser}}▼
*** {{PS|de0=易|clef2=金|de=錫|clef=目|char=睗|pinyin=shì, yá|sens=jeter un regard rapide ; éclair|ici= éclat métallique, renseignement}}▼
* {{PS|de=易|clef=辵|char=逷|pinyin=tì|sens={{+|逖}} éloigné|ici= attacher peu d'importance}}▼
** {{PS|de0=易|clef2=髟|de=鬄|clef=刀|char=剔|pinyin=tī|sens=retrancher, émonder, corriger, curer ; percer et nettoyer ; mettre à découvert en creusant, découvrir en cherchant, faire ressortir le sens d'une expression ; gratter, racler, séparer la chair des os, {{+|剃}} couper ou raser les cheveux|ici=retrancher, curer}}
*** {{PS|de0=易|clef2=刀|de=剔|clef=骨|char=䯜|pinyin=tì|sens=moelle?|ici=percer et nettoyer, curer }}
Ligne 40 ⟶ 34 :
** {{PS|de0=易|clef2=髟|de=鬄|clef=衣|char=裼|pinyin=tì, xī, xí|sens= langes|ici=curer, nettoyer}}
** {{PS|de0=易|clef2=髟|de=鬄|clef=疒|char=痬|pinyin=yì|sens=plaie à la tête, ulcère, blessure, abcès, furoncle ; flux de ventre|ici=raser les cheveux }}
▲| spécifications =<p>
▲* {{PS|de=易|clef=攴|char=敡|pinyin=yì|sens=mépriser, traiter avec peu de respect, voir {{+|易}}|ici=mépriser }}
▲* {{PS|de=易|clef=貝|char=賜|pinyin=sì|sens=donner, bienfait, gratifier ; récompenser ; faire une faveur, faveur|ici=soigner, cultiver}}
▲** {{PS|de0=易|clef2=貝|de=賜|clef=心|char=惕|pinyin=chǎng, tì|sens=(={{+|惖}}) faire du bien, sollicitude, réjouir ; respect, inquiétude, crainte ; diligence, promptitude|ici= bienfait, faire une faveur}}
▲** {{PS|de0=易|clef2=貝|de=賜|clef=金|char=錫|pinyin=xí|sens=donner, récompenser ; donner un renseignement ; étain|ici= donner, récompenser}}
▲*** {{PS|de0=易|clef2=金|de=錫|clef=目|char=睗|pinyin=shì, yá|sens=jeter un regard rapide ; éclair|ici= éclat métallique, renseignement}}
▲* {{PS|de=易|clef=辵|char=逷|pinyin=tì|sens={{+|逖}} éloigné|ici= attacher peu d'importance}}
| assimilation ={{+|也}} est peut-être mis pour {{+|易}} dans {{+|𦧇}} (={{+|舓}}) et {{+|髢}} (={{+|鬄}}).
| rapprochement =
|