« endormir » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle}} Du {{étyl|la|fr|mot=indormio|dif=indormire}}.
: Du verbe ''[[dormir]]'' avec le préfixe ''[[en-]]''.
 
=== {{S|verbe|fr}} ===
'''endormir''' {{pron|ɑ̃.dɔʁ.miʁ|fr}} {{i|fr}} et {{t|fr}} ou {{prnl|fr}} {{conjugaison|fr|groupe=3}} {{lien pronominal|'}}
# [[faire|Faire]] [[dormir]].
#* '''''Endormez''' cet enfant. ''
#*''Il est difficile à '''endormir'''.''
# Commencer à dormir, s’{{lien|assoupir|fr}}.
#*''La lumière, dans cet air humide et épais, colorait les objets de teintes un peu pâles et en émoussait les angles, comme il arrive quand on '''s'endort''' et que rien ne se voit plus distinctement.'' {{source|{{nom w pc|Jules|Michelet}}, ''Journal'', 1820}}
# {{figuré|fr}} [[ennuyer|Ennuyer]], [[fatiguer]] jusqu’à [[provoquer]] le [[sommeil]].
#* ''Cette pièce est si ennuyeuse qu’elle '''endort'''. ''
#*''Ce livre '''endort'''. ''
#*''La conversation de cet homme m’'''endormait'''.''
# [[amuser|Amuser]] [[quelqu’un]], [[afin]] de le [[tromper]] et de l’[[empêcher]]l’empêcher d’[[agir]]d’agir.
#* ''Les terribles prêcheurs de Seize, les moines qui portaient le mousquet aux processions de la Ligue, s'humanisent tout à coup ; les voilà devenus bénins. C'est qu'il faut bien essayer d’'''endormir''' ceux qu'on n'a pas pu tuer.'' {{source|{{w|Jules Michelet}}, ''Le prêtre, la femme, la famille'', Paris : Chamerot, 1862 (8{{e}} éd.), p.17}}
# {{analogie|fr}} [[engourdir|Engourdir]].
#* ''Cette attitude forcée m’'''a endormi''' la jambe. ''
#*'''''Endormir''' la douleur.''
# {{populaire|fr}} [[prendredérober#fr|PrendreDérober]], à [[quelqu'un]] ce qui lui [[appartenir{{lien|appartient]]voler|fr}}, sans qu'il s'en [[apercevoir{{lien|aperçoive]]chourer|fr}}.
#* ''Je me suis fait '''endormir''' mon briquet !''
 
==== {{S|synonymes}} ====
: {{populaire|nocat=1}} :
* [[voler]] ()
* [[dérober]] ()
* [[chourer]] {{familier|nocat=1}} ()
* [[chouraver]] {{familier|nocat=1}} ()
 
==== {{S|antonymes}} ====
Ligne 45 ⟶ 44 :
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ɑ̃.dɔʁ.miʁ|audio=Fr-endormir.ogg}}
 
=== {{S|références}} ===
Ligne 53 ⟶ 52 :
 
== {{langue|pro}} ==
{{ébauche|pro}}
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|pro|mot=indormio|dif=indormire}}.
: {{ébauche-étym|pro}}
 
=== {{S|verbe|pro}} ===