*: La locution ''[[République de Chine]]'' désigne [[Taïwan]] depuis 1949. Le mot ''Chine'' peut aussi inclure cette île, ou être synonyme de ''[[République populaire de Chine]]''.
*: La construction pour indiquer le lieu a évolué en français :
*:* Ces Européens ne connaissaient de l’écriture chinoise que ce que leur apprenaient les lettres des missionnaires « à la Chine », comme on disait alors pour « en Chine ». {{source|Viviane {{smcppc|Alleton}}, ''l’ÉcritureL’Écriture chinoise'' (collection « {{w|Que sais-je ?}} », n° 1374) [première édition, 1970], quatrième édition corrigée, 1990, {{ISBN|2-13-042935-1}} 127 pages, page 5.}}
==== {{S|gentilés}} ====
Ligne 151 :
==== {{S|traductions}} ====
; ''Pour d’autres langues, voir aussi à ''[[République populaire de Chine]]''.''
