« ployant » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
adj, nom |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étym}} ===
: ''(Adjectif)'' {{date}} Du participe présent.
: ''(Nom)'' {{date}} Substantif de l’adjectif.
=== {{S|adj|fr}} ===
{{fr-accord-cons|plwa.jɑ̃|t}}
'''ployant''' {{pron|plwa.jɑ̃|fr}}
# Qui [[ploie]].
#* ''Cette trousse est à quatre volets ou ployants (planche 4{{e}}), se ferme avec deux pattes seulement aussi hermétiquement que les précédentes (''voy.'' planche 2 et 3).'' […] ''Cette trousse renferme en outre un certain nombre de lames ou d’autres pièces de rechange que l’on place sur une ou deux planchettes '''ployantes''', lesquelles se logent dans une ou deux poches.'' {{source|Jules {{pc|Charrière}}, ''Note accompagnée de planches représentant les instruments nouveaux et particulièrement les instruments de dissection et ceux qui, d’un usage de chaque jour, peuvent être placés dans les trousses'', J. Charrière, Paris, 1860}}
#* ''Une chose ''pliante'' plie aisément et beaucoup : tel est l’osier. Une chose '''''ployante''''' plie aisément, mais peu : le courlis et la bécasse ont un bec en forme de sonde grêle et '''ployante''' ({{w|Buffon|{{pc|Buff.}}}}) ; l’échasse a des jambes molles et '''ployantes''' ({{pc|Id.}}). — De même, au figuré, ''plier'' se dit absolument : ''plions'' sous le joug de la foi ({{w|Bossuet|{{pc|Boss.}}}}), c’est-à-dire ''ployons'' d’abord et entièrement. « L’empereur ''plia'' en tout sous la volonté de Charles XII. » {{w|Voltaire|{{pc|Volt.}}}} ''Ployer'', au contraire, se dit relativement et signifie ''plier'' peu à peu ou un peu, sous quelque rapport. « C’est à force de voir ces merveilles que le monde entier a enfin ''ployé'' sous le joug de la religion. » {{w|Fénelon|{{pc|Fén.}}}} « Malgré toute la droiture qu’elle étale, la vertu du monde saura bien ''ployer'', quand il faudra de la faveur. » {{pc|Boss.}}'' {{source|Pierre Benjamin de {{pc|Lafaye}}, ''Dictionnaire des synonymes de la langue française'', Librairie de L. Hachette et C{{e|ie}}, Paris, 1861, deuxième édition, revue et corrigée}}
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|plwa.jɑ̃}}
'''ployant''' {{pron|plwa.jɑ̃|fr}} {{m}}
# [[volet|Volet]], panneau semi-souple.
#* ''Cette trousse est à quatre volets ou '''ployants''' (planche 4{{e}}), se ferme avec deux pattes seulement aussi hermétiquement que les précédentes (''voy.'' planche 2 et 3).'' […] ''Cette trousse renferme en outre un certain nombre de lames ou d’autres pièces de rechange que l’on place sur une ou deux planchettes ployantes, lesquelles se logent dans une ou deux poches.'' {{source|Jules {{pc|Charrière}}, ''Note accompagnée de planches représentant les instruments nouveaux et particulièrement les instruments de dissection et ceux qui, d’un usage de chaque jour, peuvent être placés dans les trousses'', J. Charrière, Paris, 1860}}
=== {{S|verbe|fr|flexion}} ===
{{fr-verbe-flexion|ployer|ppr=oui}}
| |||