« signifier » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +plautdietsch : meenen (assisté) |
source|{{nom w pc|Edmond|Nivoit}}, ''Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes'', E. Jolly, Charleville, 1869, p. |
||
Ligne 6 :
'''signifier''' {{pron|si.ɲi.fje|fr}} ou {{pron|si.ni.fje|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# [[indiquer|Indiquer]], [[marquer]] [[quelque chose]], [[avoir]] [[comme]] [[sens]].
#* ''L’eau-de-vie ordinaire est généralement à 49°, et l’esprit connu sous le nom de ''trois-six'' à 84° ; cela '''signifie''' que ces esprits contiennent respectivement 49 et 84 %
#* ''Elle soupira en souriant, me jeta un regard de détresse qui '''signifiait''' : « Dieu ! que les hommes sont bêtes ! » ''[…]
#* ''Si l’on signale, en 350, la présence à Metz d’un évêque du nom de Siméon, qui aurait été un juif converti, cela ne '''signifie''' pas qu’il y ait déjà eu des juifs dans cette ville.'' {{source|{{nom w pc|Léon
# [[exprimer|Exprimer]] ce qu’on [[entendre|entend]] par un mot, par une [[locution]], par une [[phrase]], en parlant de [[langue]] et de [[grammaire]].
#* ''Pour comprendre cette petite histoire , il suffit de savoir que le mot ''digiunare'' '''signifie''' en italien ''jeûner'' , et que pour exprimer ''déjeûner'', il faut dire'' far colazione. {{source|''Maître italien, ou grammaire française et italienne de
#* ''Le simple, ''sabor'', qui
# [[notifier|Notifier]], [[déclarer]], faire [[connaître]] quelque chose par des [[signe]]s [[évident]]s, des [[parole]]s expresses.
#* ''Je vous ai suffisamment '''signifié''' mes intentions.''
#* ''Lambert
#* ''Il fallait que
# {{justice|fr}} Notifier par [[voie]] de [[justice]], par [[ministère]] d’[[huissier]].
#* ''Les actes
#* '''''Signifier''' un arrêt, un jugement.''
#* '''''Signifier''' une requête.''
Ligne 92 ⟶ 91 :
=== {{S|références}} ===
* Gabriel Antoine Joseph {{pc|Hécart}}, Joseph {{pc|Ransart}}, ''Dictionnaire rouchi-français'', éd. Lemaître, 1834 ([http://books.google.ch/books?id=crM-AAAAYAAJ&lpg=PA433&ots=8Te7P_8F8C&dq=%22sinifier%22&hl=fr&pg=PA433#v=onepage&q=%22sinifier%22&f=false « sinifier »])
|