« mater » : différence entre les versions

: {{term|Nom}} :Du du latin ''[[mater#{{étyl|la|fr|mot=mater]]''}} (débutet du motde ''[[maternité]]'' pourpar le sens de ''[[maternité]]''){{apocope|fr}}.

: {{term|Verbe 2 :}} {{date|1897}} DeOrigine incertaine{{R|TLFi}}. Peut-être{{R|TLFi}} de l’expression du français d'Afrique du Nord '[[mat]]'faire la mata''. Probablement(« guetter »), deapparentée à l’espagnol ''{{lien|mata|es}}'' (« buisson (où l’on se cache) ») pour le sens argotique. A comparer de l’indonésien, où ''[[mata]]'' signifie « œil », et le grec ''{{lien|μάτι|grc}}'' du même sens.

# {{familier|fr}} [[maternité#fr|Maternité]] (établissement).

# {{familier|fr}} [[mère#fr|Mère]].

# {{argot|fr}} ou {{populaire|fr}} [[regarder#fr|Regarder]] [[attentivement]].

# {{argot|fr}} ou {{populaire|fr}} [[observer#fr|Observer]] avec [[concupiscence]], [[faire]] le [[voyeur]].

; ''Verbe''

* {{ImportR:DAF8Littré}}

: Le ''Dictionnaire étymologique latin''{{R|DÉL}} explique :

:: On explique ordinairement {{recons|pa-tar}} ou {{recons|pi-tar}} « père » comme le [[protecteur]], d'une racine {{recons|pe-}} « protéger », et {{recons}}''|ma-tar''}} « mère » comme la créatrice, d'une racine {{recons|ma-}} « mettre au monde ». Mais ces explications ne sont pas absolument certaines : il est possible que la syllabe {{recons|tar}} ait été ajoutée après coup et par analogie à {{recons|pa}} et a {{recons|ma}} qui étaient les anciens termes désignant le père et la mère. Il s’est passé quelque chose de ce genre pour le nom de la sœur dans les langues germaniques ({{cf|soror|lang=la}}). Quoi qu'il en soit, il faut remarquer que dans {{recons|ma-tar}} le suffixe n'a rien qui marque spécialement le féminin, soit qu'on n'attachât point d'idée précise à cette syllabe, soit que la formation soit antérieure au genre grammatical. ''[[matrona#la|Matrona]]'' est formé comme ''[[patronus]]'', ''[[matrimonium]]'' comme ''[[patrimonium]]'' : mais remarquez les nuances différentes prises par ces mots. ''[[matertera#la|mātertĕraMatertera]]'' « tante maternelle » a été expliqué comme une sorte de comparatif, la seconde mère ; mais peut-être est-ce un mot emprunté au grec populaire.

: {{date}} De l’{{étyl|indo-européen commun|la}} {{recons|[[Annexe:indo-européen commun/*méh₂tēr|méh₂tēr]]}} dont sont issus, outre les mots suscités, l’allemand ''[[Mutter]]'', le russe [[мать]] ''mat’'', le grec ancien [[μήτηρ]] ''mếtêr'', le sanskrit [[मातृ]] ''mātr'', l’anglais ''[[mother]]'', l’ancien irlandais ''mathir'', etc.

# [[mère#fr|Mère]].

# Mère [[métropole|Métropolepatrie]].